---
title: "リトアニア語「užlūžti」の意味：折れる、途切れる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/91937/užlūžti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/91937.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užlū́žti, užlū́žta, užlū́žo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 完全には折れず、ひびが入る
  ne visai nulūžti, įlūžti
  Man nagas užlū́žo.
  私の爪にひびが入った。
- [折れる](https://ja.kotoba.lt/jp/1385920/折れる)
  突き刺さって内部で折れる
  įsmigus nulūžti viduje
  Įlindo rakštis ir užlū́žo.
  棘が刺さって、中で折れた。
- [途切れる](https://ja.kotoba.lt/jp/1598690/途切れる)
  突然音が途切れる
  staiga nutrūkti (kokiam garsui)
  Juokas bematant užlū́žo. Užlū́žo balsas.
  笑い声がたちまち途切れた。声が途切れた。

## 派生語

- [užlūžìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/91934/užlūžimas)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | užlū́žtu |
| tu | užlū́žti |
| jis, ji, jie, jos | užlū́žta |
| mes | užlū́žtame |
| jūs | užlū́žtate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | užlū́žau |
| tu | užlū́žai |
| jis, ji, jie, jos | užlū́žo |
| mes | užlū́žome |
| jūs | užlū́žote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užlū́ždavau |
| tu | užlū́ždavai |
| jis, ji, jie, jos | užlū́ždavo |
| mes | užlū́ždavome |
| jūs | užlū́ždavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užlū́šiu |
| tu | užlū́ši |
| jis, ji, jie, jos | užlūš |
| mes | užlū́šime |
| jūs | užlū́šite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | užlū́žčiau |
| tu | užlū́žtum |
| jis, ji, jie, jos | užlū́žtų |
| mes | užlū́žtumėme (užlū́žtume) |
| jūs | užlū́žtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | užlū́žk |
| mes | užlū́žkime |
| jūs | užlū́žkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | užlū́žtantis (užlū́žtąs) | užlū́žtantys (užlū́žtą) | užlū́žtanti | užlū́žtančios |
| 過去能動分詞 | užlū́žęs | užlū́žę | užlū́žusi | užlū́žusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | užlū́ždavęs | užlū́ždavę | užlū́ždavusi | užlū́ždavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | užlū́šiantis (užlū́šiąs) | užlū́šiantys (užlū́šią) | užlū́šianti | užlū́šiančios |
| 現在受動分詞 | užlūžtamas | užlūžtami | užlūžtama | užlūžtamos |
| 過去受動分詞 | užlū́žtas | užlūžti | užlūžta | užlūžtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | užlū́šimas | užlūšimi | užlūšima | užlūšimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | užlū́žtinas | užlūžtini | užlūžtina | užlūžtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | užlū́ždamas | užlū́ždami | užlū́ždama | užlū́ždamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | užlū́žtant |
| 過去 | užlū́žus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | užlū́ždavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | užlū́šiant |
| 様態分詞（Būdinys） | užlūžte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/91937/užlūžti
Cite as: [リトアニア語「užlūžti」の意味：折れる、途切れる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/91937/užlūžti)