---
title: "リトアニア語「užlieti」の意味：注ぐ、消す、浸す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/91885/užlieti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/91885.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užlíeti, užlíeja, užlíejo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [注ぐ](https://ja.kotoba.lt/jp/1581730/注ぐ)
  上から注ぐ
  užpilti
  Užlíek vandens ant rankų.
  手に水を注げ。
- [消す](https://ja.kotoba.lt/jp/1350110/消す)
  注いで消す
  liejant užgesinti
  Ugnį šiaip taip užlíejo vandeniu.
  火を何とか水で消した。
- [浸す](https://ja.kotoba.lt/jp/1362560/浸す)
  水で覆う、水浸しにする
  apsemti, užtvindyti
  Vandens užlíejamos pievos.
  水に浸かった草原。
- 牛乳で白くする
  užbaltinti (pienu)
  Palikta pieno kruopoms užlíeti
  粥に牛乳を注いでおいた。
- 食らわせる
  与える、食べさせる
  užduoti, sušerti
  Arkliui per nugarą užlíek!
  馬の背中に一発食らわせろ！

## 派生語

- [užliejìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/91881/užliejimas)

## 同音異義語

- [užlíeti](https://ja.kotoba.lt/lt/91886/užlieti) – liejant užtaisyti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | užlíeju |
| tu | užlíeji |
| jis, ji, jie, jos | užlíeja |
| mes | užlíejame |
| jūs | užlíejate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | užlíejau |
| tu | užlíejai |
| jis, ji, jie, jos | užlíejo |
| mes | užlíejome |
| jūs | užlíejote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užlíedavau |
| tu | užlíedavai |
| jis, ji, jie, jos | užlíedavo |
| mes | užlíedavome |
| jūs | užlíedavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užlíesiu |
| tu | užlíesi |
| jis, ji, jie, jos | užlies |
| mes | užlíesime |
| jūs | užlíesite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | užlíečiau |
| tu | užlíetum |
| jis, ji, jie, jos | užlíetų |
| mes | užlíetumėme (užlíetume) |
| jūs | užlíetumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | užlíek |
| mes | užlíekime |
| jūs | užlíekite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | užlíejantis (užlíejąs) | užlíejantys (užlíeją) | užlíejanti | užlíejančios |
| 過去能動分詞 | užlíejęs | užlíeję | užlíejusi | užlíejusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | užlíedavęs | užlíedavę | užlíedavusi | užlíedavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | užlíesiantis (užlíesiąs) | užlíesiantys (užlíesią) | užlíesianti | užlíesiančios |
| 現在受動分詞 | užliejamas | užliejami | užliejama | užliejamos |
| 過去受動分詞 | užlíetas | užlieti | užlieta | užlietos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | užlíesimas | užliesimi | užliesima | užliesimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | užlíetinas | užlietini | užlietina | užlietinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | užlíedamas | užlíedami | užlíedama | užlíedamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | užlíejant |
| 過去 | užlíejus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | užlíedavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | užlíesiant |
| 様態分詞（Būdinys） | užliete |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/91885/užlieti
Cite as: [リトアニア語「užlieti」の意味：注ぐ、消す、浸す | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/91885/užlieti)