---
title: "リトアニア語「užkrutinti」の意味：触る、急き立てる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/91759/užkrutinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/91759.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užkrùtinti, užkrùtina, užkrùtino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [触る](https://ja.kotoba.lt/jp/1357980/触る)
  触れる
  paliesti
  Radęs lizdą, neužkrùtink nė vieno kiaušinio.
  巣を見つけたら、卵には一つも触れるな。
- 急き立てる
  厳しく促す、追い立てる
  griežtai užraginti, prispirti
  Tėvas kad užkrùtino – tuoj visi išlėkė prie darbo.
  父が急き立てると、皆すぐに仕事へ飛び出した。

## 派生語

- [užkrùtinimas](https://ja.kotoba.lt/lt/91758/užkrutinimas)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | užkrùtinu |
| tu | užkrùtini |
| jis, ji, jie, jos | užkrùtina |
| mes | užkrùtiname |
| jūs | užkrùtinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | užkrùtinau |
| tu | užkrùtinai |
| jis, ji, jie, jos | užkrùtino |
| mes | užkrùtinome |
| jūs | užkrùtinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užkrùtindavau |
| tu | užkrùtindavai |
| jis, ji, jie, jos | užkrùtindavo |
| mes | užkrùtindavome |
| jūs | užkrùtindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užkrùtinsiu |
| tu | užkrùtinsi |
| jis, ji, jie, jos | užkrùtins |
| mes | užkrùtinsime |
| jūs | užkrùtinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | užkrùtinčiau |
| tu | užkrùtintum |
| jis, ji, jie, jos | užkrùtintų |
| mes | užkrùtintumėme (užkrùtintume) |
| jūs | užkrùtintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | užkrùtink |
| mes | užkrùtinkime |
| jūs | užkrùtinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | užkrùtinantis (užkrùtinąs) | užkrùtinantys (užkrùtiną) | užkrùtinanti | užkrùtinančios |
| 過去能動分詞 | užkrùtinęs | užkrùtinę | užkrùtinusi | užkrùtinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | užkrùtindavęs | užkrùtindavę | užkrùtindavusi | užkrùtindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | užkrùtinsiantis (užkrùtinsiąs) | užkrùtinsiantys (užkrùtinsią) | užkrùtinsianti | užkrùtinsiančios |
| 現在受動分詞 | užkrutinamas | užkrutinami | užkrutinama | užkrutinamos |
| 過去受動分詞 | užkrùtintas | užkrutinti | užkrutinta | užkrutintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | užkrùtinsimas | užkrutinsimi | užkrutinsima | užkrutinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | užkrùtintinas | užkrutintini | užkrutintina | užkrutintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | užkrùtindamas | užkrùtindami | užkrùtindama | užkrùtindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | užkrùtinant |
| 過去 | užkrùtinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | užkrùtindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | užkrùtinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | užkrutinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/91759/užkrutinti
Cite as: [リトアニア語「užkrutinti」の意味：触る、急き立てる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/91759/užkrutinti)