---
title: "リトアニア語「užkrauti」の意味：載せる、覆う、占める | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/91734/užkrauti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/91734.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užkráuti, užkráuna, užkróvė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [載せる](https://ja.kotoba.lt/jp/1600270/載せる)
  上に載せる
  uždėti ant viršaus
  Dar maišą užkráuk ant svarstyklių.
  もう一つ袋を秤の上に載せろ。
- [覆う](https://ja.kotoba.lt/jp/1588840/覆う)
  積み重ねて覆う
  dedant, kraunant uždengti
  Visi rąstai užkrautì malkomis.
  丸太はすべて薪で覆われている。
- [占める](https://ja.kotoba.lt/jp/1389460/占める)
  積んで場所を占める
  kraunant užimti vietą
  Visas klojimas užkráutas šiaudais.
  納屋全体が藁で埋まっている。
- 課す
  人に義務を課す
  įpareigoti atlikti
  Užkróvė man tokį sunkų darbą.
  私にそんな大変な仕事を課した。
- [盛る](https://ja.kotoba.lt/jp/1379740/盛る)
  たっぷり載せる、振りかけるなど
  gausiai uždėti, užberti ir pan.
  Duok riekę, užkráusiu sviesto.
  パンの一切れをくれ、バターをたっぷり載せてやるから。

## 注記

- užkráuti は [kráuti](https://ja.kotoba.lt/lt/39079/krauti) の派生語です。

## 派生語

- [užkrovìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/91755/užkrovimas) – krūvis, našta, ypač darbo
- užsikrovìmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | užkráunu |
| tu | užkráuni |
| jis, ji, jie, jos | užkráuna |
| mes | užkráuname |
| jūs | užkráunate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | užkróviau |
| tu | užkróvei |
| jis, ji, jie, jos | užkróvė |
| mes | užkróvėme |
| jūs | užkróvėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užkráudavau |
| tu | užkráudavai |
| jis, ji, jie, jos | užkráudavo |
| mes | užkráudavome |
| jūs | užkráudavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užkráusiu |
| tu | užkráusi |
| jis, ji, jie, jos | užkraus |
| mes | užkráusime |
| jūs | užkráusite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | užkráučiau |
| tu | užkráutum |
| jis, ji, jie, jos | užkráutų |
| mes | užkráutumėme (užkráutume) |
| jūs | užkráutumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | užkráuk |
| mes | užkráukime |
| jūs | užkráukite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | užkráunantis (užkráunąs) | užkráunantys (užkráuną) | užkráunanti | užkráunančios |
| 過去能動分詞 | užkróvęs | užkróvę | užkróvusi | užkróvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | užkráudavęs | užkráudavę | užkráudavusi | užkráudavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | užkráusiantis (užkráusiąs) | užkráusiantys (užkráusią) | užkráusianti | užkráusiančios |
| 現在受動分詞 | užkraunamas | užkraunami | užkraunama | užkraunamos |
| 過去受動分詞 | užkráutas | užkrauti | užkrauta | užkrautos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | užkráusimas | užkrausimi | užkrausima | užkrausimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | užkráutinas | užkrautini | užkrautina | užkrautinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | užkráudamas | užkráudami | užkráudama | užkráudamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | užkráunant |
| 過去 | užkróvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | užkráudavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | užkráusiant |
| 様態分詞（Būdinys） | užkraute |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/91734/užkrauti
Cite as: [リトアニア語「užkrauti」の意味：載せる、覆う、占める | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/91734/užkrauti)