---
title: "リトアニア語「užklupti」の意味：出くわす、取り押さえる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/91679/užklupti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/91679.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užklùpti, užklum̃pa, užklùpo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 出くわす
  不意に出くわす
  netikėtai užtikti
  Lietus užklùpo.
  雨に降られた。
- 取り押さえる
  不意に捕まえる、取り押さえる
  netikėtai pagauti, nučiupti
  Užklùpti nusikaltimo vietoje.
  犯罪の現場で取り押さえる。

## 例文

- Miestą užklupo keista liga. — 奇妙な病気が町を襲った。

## 派生語

- [užklupìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/91677/užklupimas) – netikėtas sutikimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | užklumpù |
| tu | užklumpì |
| jis, ji, jie, jos | užklum̃pa |
| mes | užklum̃pame |
| jūs | užklum̃pate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | užklupaũ |
| tu | užklupaĩ |
| jis, ji, jie, jos | užklùpo |
| mes | užklùpome |
| jūs | užklùpote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užklùpdavau |
| tu | užklùpdavai |
| jis, ji, jie, jos | užklùpdavo |
| mes | užklùpdavome |
| jūs | užklùpdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užklùpsiu |
| tu | užklùpsi |
| jis, ji, jie, jos | užklùps |
| mes | užklùpsime |
| jūs | užklùpsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | užklùpčiau |
| tu | užklùptum |
| jis, ji, jie, jos | užklùptų |
| mes | užklùptumėme (užklùptume) |
| jūs | užklùptumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | užklùpk |
| mes | užklùpkime |
| jūs | užklùpkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | užklum̃pantis (užklum̃pąs) | užklum̃pantys (užklum̃pą) | užklum̃panti | užklum̃pančios |
| 過去能動分詞 | užklùpęs | užklùpę | užklùpusi | užklùpusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | užklùpdavęs | užklùpdavę | užklùpdavusi | užklùpdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | užklùpsiantis (užklùpsiąs) | užklùpsiantys (užklùpsią) | užklùpsianti | užklùpsiančios |
| 現在受動分詞 | užklumpamas | užklumpami | užklumpama | užklumpamos |
| 過去受動分詞 | užklùptas | užklupti | užklupta | užkluptos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | užklùpsimas | užklupsimi | užklupsima | užklupsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | užklùptinas | užkluptini | užkluptina | užkluptinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | užklùpdamas | užklùpdami | užklùpdama | užklùpdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | užklum̃pant |
| 過去 | užklùpus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | užklùpdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | užklùpsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | užklupte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/91679/užklupti
Cite as: [リトアニア語「užklupti」の意味：出くわす、取り押さえる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/91679/užklupti)