---
title: "リトアニア語「užkliudyti」の意味：触れる、傷つける、迎える | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/91664/užkliudyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/91664.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užkliudýti, užkliùdo, užkliùdė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [触れる](https://ja.kotoba.lt/jp/1357990/触れる)、[傷つける](https://ja.kotoba.lt/jp/1345930/傷つける)
  触れる、傷つける
  paliesti, užgauti
  Baugu užkliudýti stipresnį.
  強い相手を怒らせるのは怖い。
- [迎える](https://ja.kotoba.lt/jp/1253190/迎える)
  …歳を迎える
  pasiekti, pradėti (amžiaus metus)
  Jis jau aštuntą dešimtį užkliùdęs.
  彼はすでに八十歳を迎えた。

## 注記

- užkliudýti は [kliudýti](https://ja.kotoba.lt/lt/37157/kliudyti) の派生語です。

## 派生語

- [užkliùdymas](https://ja.kotoba.lt/lt/91663/užkliudymas) – prisilietimas, lengvas palietimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | užkliudaũ |
| tu | užkliudaĩ |
| jis, ji, jie, jos | užkliùdo |
| mes | užkliùdome |
| jūs | užkliùdote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | užkliudžiaũ |
| tu | užkliudeĩ |
| jis, ji, jie, jos | užkliùdė |
| mes | užkliùdėme |
| jūs | užkliùdėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užkliudýdavau |
| tu | užkliudýdavai |
| jis, ji, jie, jos | užkliudýdavo |
| mes | užkliudýdavome |
| jūs | užkliudýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užkliudýsiu |
| tu | užkliudýsi |
| jis, ji, jie, jos | užkliudys |
| mes | užkliudýsime |
| jūs | užkliudýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | užkliudýčiau |
| tu | užkliudýtum |
| jis, ji, jie, jos | užkliudýtų |
| mes | užkliudýtumėme (užkliudýtume) |
| jūs | užkliudýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | užkliudýk |
| mes | užkliudýkime |
| jūs | užkliudýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | užkliùdantis (užkliùdąs) | užkliùdantys (užkliùdą) | užkliùdanti | užkliùdančios |
| 過去能動分詞 | užkliùdęs | užkliùdę | užkliùdžiusi | užkliùdžiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | užkliudýdavęs | užkliudýdavę | užkliudýdavusi | užkliudýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | užkliudýsiantis (užkliudýsiąs) | užkliudýsiantys (užkliudýsią) | užkliudýsianti | užkliudýsiančios |
| 現在受動分詞 | užkliudomas | užkliudomi | užkliudoma | užkliudomos |
| 過去受動分詞 | užkliudýtas | užkliudyti | užkliudyta | užkliudytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | užkliudýsimas | užkliudysimi | užkliudysima | užkliudysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | užkliudýtinas | užkliudytini | užkliudytina | užkliudytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | užkliudýdamas | užkliudýdami | užkliudýdama | užkliudýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | užkliùdant |
| 過去 | užkliùdžius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | užkliudýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | užkliudýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | užkliudyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/91664/užkliudyti
Cite as: [リトアニア語「užkliudyti」の意味：触れる、傷つける、迎える | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/91664/užkliudyti)