---
title: "リトアニア語「užkibti」の意味：引っかかる、掛かる、食いつく | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/91597/užkibti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/91597.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užkìbti, užkim̃ba, užkìbo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [引っかかる](https://ja.kotoba.lt/jp/1169350/引っかかる)
  何かに引っかかる
  užkliūti už ko nors.
- [掛かる](https://ja.kotoba.lt/jp/1207590/掛かる)、食いつく
  普通、釣竿に掛かる
  užsikabinti (ppr. už meškerės)
  Čia man trys ešeriai užkìbo.
  ここで私の竿に三匹のパーチが掛かった。

## 注記

- užkìbti は [kìbti](https://ja.kotoba.lt/lt/35876/kibti) の派生語です。

## 派生語

- [užkibìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/91593/užkibimas) – žuvies įkibimas ant kabliuko

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | užkimbù |
| tu | užkimbì |
| jis, ji, jie, jos | užkim̃ba |
| mes | užkim̃bame |
| jūs | užkim̃bate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | užkibaũ |
| tu | užkibaĩ |
| jis, ji, jie, jos | užkìbo |
| mes | užkìbome |
| jūs | užkìbote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užkìbdavau |
| tu | užkìbdavai |
| jis, ji, jie, jos | užkìbdavo |
| mes | užkìbdavome |
| jūs | užkìbdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užkìbsiu |
| tu | užkìbsi |
| jis, ji, jie, jos | užkìbs |
| mes | užkìbsime |
| jūs | užkìbsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | užkìbčiau |
| tu | užkìbtum |
| jis, ji, jie, jos | užkìbtų |
| mes | užkìbtumėme (užkìbtume) |
| jūs | užkìbtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | užkìbk |
| mes | užkìbkime |
| jūs | užkìbkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | užkim̃bantis (užkim̃bąs) | užkim̃bantys (užkim̃bą) | užkim̃banti | užkim̃bančios |
| 過去能動分詞 | užkìbęs | užkìbę | užkìbusi | užkìbusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | užkìbdavęs | užkìbdavę | užkìbdavusi | užkìbdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | užkìbsiantis (užkìbsiąs) | užkìbsiantys (užkìbsią) | užkìbsianti | užkìbsiančios |
| 現在受動分詞 | užkimbamas | užkimbami | užkimbama | užkimbamos |
| 過去受動分詞 | užkìbtas | užkibti | užkibta | užkibtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | užkìbsimas | užkibsimi | užkibsima | užkibsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | užkìbtinas | užkibtini | užkibtina | užkibtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | užkìbdamas | užkìbdami | užkìbdama | užkìbdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | užkim̃bant |
| 過去 | užkìbus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | užkìbdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | užkìbsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | užkibte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/91597/užkibti
Cite as: [リトアニア語「užkibti」の意味：引っかかる、掛かる、食いつく | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/91597/užkibti)