---
title: "リトアニア語「užkibinti」の意味：絡む | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/91595/užkibinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/91595.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užkìbinti, užkìbina, užkìbino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [絡む](https://ja.kotoba.lt/jp/1548520/絡む)
  触れる、からかう、怒らせる
  užkliudyti, paliesti, užerzinti
  Užkìbink jį, paskui nebeatsiginsi.
  彼にちょっかいを出すと、あとで手に負えなくなるぞ。

## 派生語

- [užkìbinimas](https://ja.kotoba.lt/lt/91594/užkibinimas) – prikibimas, užgauliojimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | užkìbinu |
| tu | užkìbini |
| jis, ji, jie, jos | užkìbina |
| mes | užkìbiname |
| jūs | užkìbinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | užkìbinau |
| tu | užkìbinai |
| jis, ji, jie, jos | užkìbino |
| mes | užkìbinome |
| jūs | užkìbinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užkìbindavau |
| tu | užkìbindavai |
| jis, ji, jie, jos | užkìbindavo |
| mes | užkìbindavome |
| jūs | užkìbindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užkìbinsiu |
| tu | užkìbinsi |
| jis, ji, jie, jos | užkìbins |
| mes | užkìbinsime |
| jūs | užkìbinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | užkìbinčiau |
| tu | užkìbintum |
| jis, ji, jie, jos | užkìbintų |
| mes | užkìbintumėme (užkìbintume) |
| jūs | užkìbintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | užkìbink |
| mes | užkìbinkime |
| jūs | užkìbinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | užkìbinantis (užkìbinąs) | užkìbinantys (užkìbiną) | užkìbinanti | užkìbinančios |
| 過去能動分詞 | užkìbinęs | užkìbinę | užkìbinusi | užkìbinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | užkìbindavęs | užkìbindavę | užkìbindavusi | užkìbindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | užkìbinsiantis (užkìbinsiąs) | užkìbinsiantys (užkìbinsią) | užkìbinsianti | užkìbinsiančios |
| 現在受動分詞 | užkibinamas | užkibinami | užkibinama | užkibinamos |
| 過去受動分詞 | užkìbintas | užkibinti | užkibinta | užkibintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | užkìbinsimas | užkibinsimi | užkibinsima | užkibinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | užkìbintinas | užkibintini | užkibintina | užkibintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | užkìbindamas | užkìbindami | užkìbindama | užkìbindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | užkìbinant |
| 過去 | užkìbinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | užkìbindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | užkìbinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | užkibinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/91595/užkibinti
Cite as: [リトアニア語「užkibinti」の意味：絡む | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/91595/užkibinti)