---
title: "リトアニア語「užkaustyti」の意味：蹄鉄を打ち付けて馬を傷つける／金具を打ち付けて塞ぐ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/91560/užkaustyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/91560.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užkáustyti, užkáusto, užkáustė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 蹄鉄を打ち付けて馬を傷つける
  kalant pasagvinę, sužeisti gyvuonį
  Užkáustė arklį, dabar šlubuoja.
  馬を傷つけた。今は足を引きずっている。
- 金具を打ち付けて塞ぐ
  kaustant užtverti
  Geležimis užkáustyti langai.
  鉄の金具で塞がれた窓。

## 派生語

- [užkáustymas](https://ja.kotoba.lt/lt/91559/užkaustymas) – arklio kanopos pakaustymas geležimis

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | užkáustau |
| tu | užkáustai |
| jis, ji, jie, jos | užkáusto |
| mes | užkáustome |
| jūs | užkáustote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | užkáusčiau |
| tu | užkáustei |
| jis, ji, jie, jos | užkáustė |
| mes | užkáustėme |
| jūs | užkáustėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užkáustydavau |
| tu | užkáustydavai |
| jis, ji, jie, jos | užkáustydavo |
| mes | užkáustydavome |
| jūs | užkáustydavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užkáustysiu |
| tu | užkáustysi |
| jis, ji, jie, jos | užkáustys |
| mes | užkáustysime |
| jūs | užkáustysite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | užkáustyčiau |
| tu | užkáustytum |
| jis, ji, jie, jos | užkáustytų |
| mes | užkáustytumėme (užkáustytume) |
| jūs | užkáustytumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | užkáustyk |
| mes | užkáustykime |
| jūs | užkáustykite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | užkáustantis (užkáustąs) | užkáustantys (užkáustą) | užkáustanti | užkáustančios |
| 過去能動分詞 | užkáustęs | užkáustę | užkáusčiusi | užkáusčiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | užkáustydavęs | užkáustydavę | užkáustydavusi | užkáustydavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | užkáustysiantis (užkáustysiąs) | užkáustysiantys (užkáustysią) | užkáustysianti | užkáustysiančios |
| 現在受動分詞 | užkaustomas | užkaustomi | užkaustoma | užkaustomos |
| 過去受動分詞 | užkáustytas | užkaustyti | užkaustyta | užkaustytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | užkáustysimas | užkaustysimi | užkaustysima | užkaustysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | užkáustytinas | užkaustytini | užkaustytina | užkaustytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | užkáustydamas | užkáustydami | užkáustydama | užkáustydamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | užkáustant |
| 過去 | užkáusčius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | užkáustydavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | užkáustysiant |
| 様態分詞（Būdinys） | užkaustyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/91560/užkaustyti
Cite as: [リトアニア語「užkaustyti」の意味：蹄鉄を打ち付けて馬を傷つける／金具を打ち付けて塞ぐ | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/91560/užkaustyti)