---
title: "リトアニア語「užkarti」の意味：掛ける、押し付ける | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/91543/užkarti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/91543.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užkárti, ùžkaria, užkórė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [掛ける](https://ja.kotoba.lt/jp/1207610/掛ける)
  掛ける
  užkabinti
  Lempą užkórė ant kablio.
  ランプをフックに掛けた。
- [掛ける](https://ja.kotoba.lt/jp/1207610/掛ける)
  掛け渡す
  uždžiauti
  Kailinius ant karties užkárti
  毛皮の外套を梁に掛けた。
- [押し付ける](https://ja.kotoba.lt/jp/1180360/押し付ける)
  押し付ける
  primesti
  Užkórė tėvams auginti savo vaikus.
  自分の子の養育を親に押し付けた。

## 派生語

- [užkorìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/91709/užkorimas)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | ùžkariu |
| tu | ùžkari |
| jis, ji, jie, jos | ùžkaria |
| mes | ùžkariame |
| jūs | ùžkariate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | užkóriau |
| tu | užkórei |
| jis, ji, jie, jos | užkórė |
| mes | užkórėme |
| jūs | užkórėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užkárdavau |
| tu | užkárdavai |
| jis, ji, jie, jos | užkárdavo |
| mes | užkárdavome |
| jūs | užkárdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užkársiu |
| tu | užkársi |
| jis, ji, jie, jos | užkars |
| mes | užkársime |
| jūs | užkársite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | užkárčiau |
| tu | užkártum |
| jis, ji, jie, jos | užkártų |
| mes | užkártumėme (užkártume) |
| jūs | užkártumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | užkárk |
| mes | užkárkime |
| jūs | užkárkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | ùžkariantis (ùžkariąs) | ùžkariantys (ùžkarią) | ùžkarianti | ùžkariančios |
| 過去能動分詞 | užkóręs | užkórę | užkórusi | užkórusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | užkárdavęs | užkárdavę | užkárdavusi | užkárdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | užkársiantis (užkársiąs) | užkársiantys (užkársią) | užkársianti | užkársiančios |
| 現在受動分詞 | užkariamas | užkariami | užkariama | užkariamos |
| 過去受動分詞 | užkártas | užkarti | užkarta | užkartos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | užkársimas | užkarsimi | užkarsima | užkarsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | užkártinas | užkartini | užkartina | užkartinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | užkárdamas | užkárdami | užkárdama | užkárdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | ùžkariant |
| 過去 | užkórus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | užkárdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | užkársiant |
| 様態分詞（Būdinys） | užkarte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/91543/užkarti
Cite as: [リトアニア語「užkarti」の意味：掛ける、押し付ける | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/91543/užkarti)