---
title: "リトアニア語「užjudinti」の意味：駆り立てる、挑発する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/91428/užjudinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/91428.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užjùdinti, užjùdina, užjùdino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 駆り立てる
  駆り立てる
  suraginti
  Užjùdino žmones puošti sodybas.
  人々を駆り立てて、農家を飾らせた。
- [挑発する](https://ja.kotoba.lt/jp/1428260/挑発する)
  放つ、挑発する
  paleisti, užkabinti
  Tik užjùdink jį – tuoj pakels triukšmą.
  ただ彼を挑発してみろ、すぐに騒ぎ立てるぞ。

## 注記

- užjùdinti は [jùdinti](https://ja.kotoba.lt/lt/32104/judinti) の派生語です。

## 派生語

- [užjùdinimas](https://ja.kotoba.lt/lt/91427/užjudinimas) – sujaudinimas, paskatinimas, sukėlimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | užjùdinu |
| tu | užjùdini |
| jis, ji, jie, jos | užjùdina |
| mes | užjùdiname |
| jūs | užjùdinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | užjùdinau |
| tu | užjùdinai |
| jis, ji, jie, jos | užjùdino |
| mes | užjùdinome |
| jūs | užjùdinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užjùdindavau |
| tu | užjùdindavai |
| jis, ji, jie, jos | užjùdindavo |
| mes | užjùdindavome |
| jūs | užjùdindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užjùdinsiu |
| tu | užjùdinsi |
| jis, ji, jie, jos | užjùdins |
| mes | užjùdinsime |
| jūs | užjùdinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | užjùdinčiau |
| tu | užjùdintum |
| jis, ji, jie, jos | užjùdintų |
| mes | užjùdintumėme (užjùdintume) |
| jūs | užjùdintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | užjùdink |
| mes | užjùdinkime |
| jūs | užjùdinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | užjùdinantis (užjùdinąs) | užjùdinantys (užjùdiną) | užjùdinanti | užjùdinančios |
| 過去能動分詞 | užjùdinęs | užjùdinę | užjùdinusi | užjùdinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | užjùdindavęs | užjùdindavę | užjùdindavusi | užjùdindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | užjùdinsiantis (užjùdinsiąs) | užjùdinsiantys (užjùdinsią) | užjùdinsianti | užjùdinsiančios |
| 現在受動分詞 | užjudinamas | užjudinami | užjudinama | užjudinamos |
| 過去受動分詞 | užjùdintas | užjudinti | užjudinta | užjudintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | užjùdinsimas | užjudinsimi | užjudinsima | užjudinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | užjùdintinas | užjudintini | užjudintina | užjudintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | užjùdindamas | užjùdindami | užjùdindama | užjùdindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | užjùdinant |
| 過去 | užjùdinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | užjùdindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | užjùdinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | užjudinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/91428/užjudinti
Cite as: [リトアニア語「užjudinti」の意味：駆り立てる、挑発する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/91428/užjudinti)