---
title: "リトアニア語「užgrobti」の意味：奪う、乗っ取る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/91374/užgrobti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/91374.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užgróbti, užgróbia, užgróbė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [奪う](https://ja.kotoba.lt/jp/1416340/奪う)、[乗っ取る](https://ja.kotoba.lt/jp/1354700/乗っ取る)
  力ずくで占める、強引に奪う、乗っ取る
  užimti jėga, paimti prievarta, užvaldyti
  Užgróbti valdžią.
  権力を奪う。

## 例文

- Kariuomenė užgrobė valdžią. — 軍が政府を乗っ取った。
- ABC žiniomis, Artimuosiuose Rytuose užgrobtas dar vienas reaktyvinis keleivinis lėktuvas. — ＡＢＣニュースによれば、もう一機のジェット旅客機が、中近東でハイジャックされたそうだ。

## 派生語

- [užgrobė́jas](https://ja.kotoba.lt/lt/91376/užgrobėjas) – asmuo, kuris jėga užima kito turtą ar vietą
- [užgrobìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/91371/užgrobimas) – kito turto ar teritorijos jėga prisisavinimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | užgróbiu |
| tu | užgróbi |
| jis, ji, jie, jos | užgróbia |
| mes | užgróbiame |
| jūs | užgróbiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | užgróbiau |
| tu | užgróbei |
| jis, ji, jie, jos | užgróbė |
| mes | užgróbėme |
| jūs | užgróbėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užgróbdavau |
| tu | užgróbdavai |
| jis, ji, jie, jos | užgróbdavo |
| mes | užgróbdavome |
| jūs | užgróbdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užgróbsiu |
| tu | užgróbsi |
| jis, ji, jie, jos | užgrobs |
| mes | užgróbsime |
| jūs | užgróbsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | užgróbčiau |
| tu | užgróbtum |
| jis, ji, jie, jos | užgróbtų |
| mes | užgróbtumėme (užgróbtume) |
| jūs | užgróbtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | užgróbk |
| mes | užgróbkime |
| jūs | užgróbkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | užgróbiantis (užgróbiąs) | užgróbiantys (užgróbią) | užgróbianti | užgróbiančios |
| 過去能動分詞 | užgróbęs | užgróbę | užgróbusi | užgróbusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | užgróbdavęs | užgróbdavę | užgróbdavusi | užgróbdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | užgróbsiantis (užgróbsiąs) | užgróbsiantys (užgróbsią) | užgróbsianti | užgróbsiančios |
| 現在受動分詞 | užgrobiamas | užgrobiami | užgrobiama | užgrobiamos |
| 過去受動分詞 | užgróbtas | užgrobti | užgrobta | užgrobtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | užgróbsimas | užgrobsimi | užgrobsima | užgrobsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | užgróbtinas | užgrobtini | užgrobtina | užgrobtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | užgróbdamas | užgróbdami | užgróbdama | užgróbdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | užgróbiant |
| 過去 | užgróbus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | užgróbdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | užgróbsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | užgrobte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/91374/užgrobti
Cite as: [リトアニア語「užgrobti」の意味：奪う、乗っ取る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/91374/užgrobti)