---
title: "リトアニア語「atmaukti」の意味：剥がす | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/9137/atmaukti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/9137.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# atmaũkti, atmaũkia, àtmaukė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [剥がす](https://ja.kotoba.lt/jp/1600670/剥がす)
  ぴったり覆っているものを引き剥がす
  atitraukti, atplėšti ką glaudžiai dengiantį, atsmaukti
  Àtmaukė odą nuo piršto.
  指から皮膚を引き剥がした。

## 注記

- atmaũkti は [maũkti](https://ja.kotoba.lt/lt/44804/maukti) の派生語です。

## 派生語

- atmaukìmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | atmaukiù |
| tu | atmaukì |
| jis, ji, jie, jos | atmaũkia |
| mes | atmaũkiame |
| jūs | atmaũkiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | àtmaukiau |
| tu | àtmaukei |
| jis, ji, jie, jos | àtmaukė |
| mes | àtmaukėme |
| jūs | àtmaukėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | atmaũkdavau |
| tu | atmaũkdavai |
| jis, ji, jie, jos | atmaũkdavo |
| mes | atmaũkdavome |
| jūs | atmaũkdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | atmaũksiu |
| tu | atmaũksi |
| jis, ji, jie, jos | atmaũks |
| mes | atmaũksime |
| jūs | atmaũksite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | atmaũkčiau |
| tu | atmaũktum |
| jis, ji, jie, jos | atmaũktų |
| mes | atmaũktumėme (atmaũktume) |
| jūs | atmaũktumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | atmaũk |
| mes | atmaũkime |
| jūs | atmaũkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | atmaũkiantis (atmaũkiąs) | atmaũkiantys (atmaũkią) | atmaũkianti | atmaũkiančios |
| 過去能動分詞 | àtmaukęs | àtmaukę | àtmaukusi | àtmaukusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | atmaũkdavęs | atmaũkdavę | atmaũkdavusi | atmaũkdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | atmaũksiantis (atmaũksiąs) | atmaũksiantys (atmaũksią) | atmaũksianti | atmaũksiančios |
| 現在受動分詞 | atmaukiamas | atmaukiami | atmaukiama | atmaukiamos |
| 過去受動分詞 | atmaũktas | atmaukti | atmaukta | atmauktos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | atmaũksimas | atmauksimi | atmauksima | atmauksimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | atmaũktinas | atmauktini | atmauktina | atmauktinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | atmaũkdamas | atmaũkdami | atmaũkdama | atmaũkdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | atmaũkiant |
| 過去 | àtmaukus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | atmaũkdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | atmaũksiant |
| 様態分詞（Būdinys） | atmaukte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/9137/atmaukti
Cite as: [リトアニア語「atmaukti」の意味：剥がす | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/9137/atmaukti)