---
title: "リトアニア語「užgnaibyti」の意味：噛んで苦しめ、息の根を止める | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/91339/užgnaibyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/91339.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užgnáibyti, užgnáibo, užgnáibė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 噛んで苦しめ、息の根を止める
  gnaibant užkankinti, galą padaryti
  Žiūrėk, kad žąsinas vaiko neužgnáibytų.
  鵞鳥の雛が子供を噛んで傷つけないように見ておく。

## 派生語

- [užgnáibymas](https://ja.kotoba.lt/lt/91338/užgnaibymas) – kankinimas įkandimais

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | užgnáibau |
| tu | užgnáibai |
| jis, ji, jie, jos | užgnáibo |
| mes | užgnáibome |
| jūs | užgnáibote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | užgnáibiau |
| tu | užgnáibei |
| jis, ji, jie, jos | užgnáibė |
| mes | užgnáibėme |
| jūs | užgnáibėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užgnáibydavau |
| tu | užgnáibydavai |
| jis, ji, jie, jos | užgnáibydavo |
| mes | užgnáibydavome |
| jūs | užgnáibydavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užgnáibysiu |
| tu | užgnáibysi |
| jis, ji, jie, jos | užgnáibys |
| mes | užgnáibysime |
| jūs | užgnáibysite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | užgnáibyčiau |
| tu | užgnáibytum |
| jis, ji, jie, jos | užgnáibytų |
| mes | užgnáibytumėme (užgnáibytume) |
| jūs | užgnáibytumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | užgnáibyk |
| mes | užgnáibykime |
| jūs | užgnáibykite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | užgnáibantis (užgnáibąs) | užgnáibantys (užgnáibą) | užgnáibanti | užgnáibančios |
| 過去能動分詞 | užgnáibęs | užgnáibę | užgnáibiusi | užgnáibiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | užgnáibydavęs | užgnáibydavę | užgnáibydavusi | užgnáibydavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | užgnáibysiantis (užgnáibysiąs) | užgnáibysiantys (užgnáibysią) | užgnáibysianti | užgnáibysiančios |
| 現在受動分詞 | užgnaibomas | užgnaibomi | užgnaiboma | užgnaibomos |
| 過去受動分詞 | užgnáibytas | užgnaibyti | užgnaibyta | užgnaibytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | užgnáibysimas | užgnaibysimi | užgnaibysima | užgnaibysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | užgnáibytinas | užgnaibytini | užgnaibytina | užgnaibytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | užgnáibydamas | užgnáibydami | užgnáibydama | užgnáibydamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | užgnáibant |
| 過去 | užgnáibius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | užgnáibydavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | užgnáibysiant |
| 様態分詞（Būdinys） | užgnaibyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/91339/užgnaibyti
Cite as: [リトアニア語「užgnaibyti」の意味：噛んで苦しめ、息の根を止める | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/91339/užgnaibyti)