---
title: "リトアニア語「atmainyti」の意味：返す、変える | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/9133/atmainyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/9133.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# atmainýti, atmaĩno, atmaĩnė

アトマイ**ニー**ティ、アト**マイ**ノ、アト**マイ**ネ

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [返す](https://ja.kotoba.lt/jp/1512130/返す)
  交換した物を返す
  grąžinti sumainytą
  Atmainýti žiedą.
  指輪を返す。
- [変える](https://ja.kotoba.lt/jp/1510650/変える)
  別のものに変える
  padaryti kitokį, pakeisti
  Atmainýti balsą.
  声を変える。

## 注記

- atmainýti は [mainýti](https://ja.kotoba.lt/lt/43974/mainyti) の派生語です。

## 派生語

- [atmaĩnymas](https://ja.kotoba.lt/lt/9132/atmainymas) – pakeitimas, keitimas
- atsimaĩnymas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | atmainaũ |
| tu | atmainaĩ |
| jis, ji, jie, jos | atmaĩno |
| mes | atmaĩnome |
| jūs | atmaĩnote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | atmainiaũ |
| tu | atmaineĩ |
| jis, ji, jie, jos | atmaĩnė |
| mes | atmaĩnėme |
| jūs | atmaĩnėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | atmainýdavau |
| tu | atmainýdavai |
| jis, ji, jie, jos | atmainýdavo |
| mes | atmainýdavome |
| jūs | atmainýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | atmainýsiu |
| tu | atmainýsi |
| jis, ji, jie, jos | atmainys |
| mes | atmainýsime |
| jūs | atmainýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | atmainýčiau |
| tu | atmainýtum |
| jis, ji, jie, jos | atmainýtų |
| mes | atmainýtumėme (atmainýtume) |
| jūs | atmainýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | atmainýk |
| mes | atmainýkime |
| jūs | atmainýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | atmaĩnantis (atmaĩnąs) | atmaĩnantys (atmaĩną) | atmaĩnanti | atmaĩnančios |
| 過去能動分詞 | atmaĩnęs | atmaĩnę | atmaĩniusi | atmaĩniusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | atmainýdavęs | atmainýdavę | atmainýdavusi | atmainýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | atmainýsiantis (atmainýsiąs) | atmainýsiantys (atmainýsią) | atmainýsianti | atmainýsiančios |
| 現在受動分詞 | atmainomas | atmainomi | atmainoma | atmainomos |
| 過去受動分詞 | atmainýtas | atmainyti | atmainyta | atmainytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | atmainýsimas | atmainysimi | atmainysima | atmainysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | atmainýtinas | atmainytini | atmainytina | atmainytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | atmainýdamas | atmainýdami | atmainýdama | atmainýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | atmaĩnant |
| 過去 | atmaĩnius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | atmainýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | atmainýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | atmainyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/9133/atmainyti
Cite as: [リトアニア語「atmainyti」の意味：返す、変える | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/9133/atmainyti)