---
title: "リトアニア語「užgimti」の意味：生まれる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/91318/užgimti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/91318.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užgìmti, užgìmsta, ùžgimė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [生まれる](https://ja.kotoba.lt/jp/1378690/生まれる)
  生まれる
  gimti
  Toks jau jis ùžgimė.
  彼はそういう人に生まれついた。

## 注記

- užgìmti は [gìmti](https://ja.kotoba.lt/lt/24114/gimti) の派生語です。

## 派生語

- [užgimìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/91317/užgimimas) – gimimas, atsiradimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | užgìmstu |
| tu | užgìmsti |
| jis, ji, jie, jos | užgìmsta |
| mes | užgìmstame |
| jūs | užgìmstate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | ùžgimiau |
| tu | ùžgimei |
| jis, ji, jie, jos | ùžgimė |
| mes | ùžgimėme |
| jūs | ùžgimėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užgìmdavau |
| tu | užgìmdavai |
| jis, ji, jie, jos | užgìmdavo |
| mes | užgìmdavome |
| jūs | užgìmdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užgìmsiu |
| tu | užgìmsi |
| jis, ji, jie, jos | užgims |
| mes | užgìmsime |
| jūs | užgìmsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | užgìmčiau |
| tu | užgìmtum |
| jis, ji, jie, jos | užgìmtų |
| mes | užgìmtumėme (užgìmtume) |
| jūs | užgìmtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | užgìmk |
| mes | užgìmkime |
| jūs | užgìmkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | užgìmstantis (užgìmstąs) | užgìmstantys (užgìmstą) | užgìmstanti | užgìmstančios |
| 過去能動分詞 | ùžgimęs | ùžgimę | ùžgimusi | ùžgimusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | užgìmdavęs | užgìmdavę | užgìmdavusi | užgìmdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | užgìmsiantis (užgìmsiąs) | užgìmsiantys (užgìmsią) | užgìmsianti | užgìmsiančios |
| 現在受動分詞 | užgimstamas | užgimstami | užgimstama | užgimstamos |
| 過去受動分詞 | užgìmtas | užgimti | užgimta | užgimtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | užgìmsimas | užgimsimi | užgimsima | užgimsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | užgìmtinas | užgimtini | užgimtina | užgimtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | užgìmdamas | užgìmdami | užgìmdama | užgìmdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | užgìmstant |
| 過去 | ùžgimus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | užgìmdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | užgìmsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | užgimte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/91318/užgimti
Cite as: [リトアニア語「užgimti」の意味：生まれる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/91318/užgimti)