---
title: "リトアニア語「užfiksuoti」の意味：記録する、書き留める、確定する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/91260/užfiksuoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/91260.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užfiksúoti, užfiksúoja, užfiksãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [記録する](https://ja.kotoba.lt/jp/1223440/記録する)、書き留める
  書き留める、記録する
  užrašyti, pažymėti.
- [確定する](https://ja.kotoba.lt/jp/1205880/確定する)
  最終的に確定する
  galutinai nustatyti.
- [固定する](https://ja.kotoba.lt/jp/1266650/固定する)
  ある位置に固定する
  įtvirtinti tam tikra padėtimi.
- 定着させる
  定着剤で固める
  užgrūdinti fiksažu.

## 派生語

- [užfiksãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/91259/užfiksavimas) – Įrašymas, užrašymas dokumente ar registre

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | užfiksúoju |
| tu | užfiksúoji |
| jis, ji, jie, jos | užfiksúoja |
| mes | užfiksúojame |
| jūs | užfiksúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | užfiksavaũ |
| tu | užfiksavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | užfiksãvo |
| mes | užfiksãvome |
| jūs | užfiksãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užfiksúodavau |
| tu | užfiksúodavai |
| jis, ji, jie, jos | užfiksúodavo |
| mes | užfiksúodavome |
| jūs | užfiksúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užfiksúosiu |
| tu | užfiksúosi |
| jis, ji, jie, jos | užfiksuos |
| mes | užfiksúosime |
| jūs | užfiksúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | užfiksúočiau |
| tu | užfiksúotum |
| jis, ji, jie, jos | užfiksúotų |
| mes | užfiksúotumėme (užfiksúotume) |
| jūs | užfiksúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | užfiksúok |
| mes | užfiksúokime |
| jūs | užfiksúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | užfiksúojantis (užfiksúojąs) | užfiksúojantys (užfiksúoją) | užfiksúojanti | užfiksúojančios |
| 過去能動分詞 | užfiksãvęs | užfiksãvę | užfiksãvusi | užfiksãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | užfiksúodavęs | užfiksúodavę | užfiksúodavusi | užfiksúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | užfiksúosiantis (užfiksúosiąs) | užfiksúosiantys (užfiksúosią) | užfiksúosianti | užfiksúosiančios |
| 現在受動分詞 | užfiksuojamas | užfiksuojami | užfiksuojama | užfiksuojamos |
| 過去受動分詞 | užfiksúotas | užfiksuoti | užfiksuota | užfiksuotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | užfiksúosimas | užfiksuosimi | užfiksuosima | užfiksuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | užfiksúotinas | užfiksuotini | užfiksuotina | užfiksuotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | užfiksúodamas | užfiksúodami | užfiksúodama | užfiksúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | užfiksúojant |
| 過去 | užfiksãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | užfiksúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | užfiksúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | užfiksuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/91260/užfiksuoti
Cite as: [リトアニア語「užfiksuoti」の意味：記録する、書き留める、確定する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/91260/užfiksuoti)