---
title: "リトアニア語「uždaužti」の意味：打つ、殺す、溶く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/91133/uždaužti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/91133.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# uždaũžti, uždaũžia, ùždaužė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- バタンと閉める
  užtrenkti
  Uždaũžti duris (trankiai uždaryti).
  扉をバタンと閉める（大きな音を立てて）。
- [打つ](https://ja.kotoba.lt/jp/1408810/打つ)
  打つ
  suduoti
  Uždaũžti kam ranka per sprandą.
  手で誰かの首筋を打つ。
- [殺す](https://ja.kotoba.lt/jp/1299030/殺す)
  殺す
  užmušti
  Uždaũžti žmogų.
  人を殺す。
- [溶く](https://ja.kotoba.lt/jp/1546050/溶く)
  溶いて注ぐ
  sudaužius užlieti
  Lašinių papjaustysiu, kiaušinių uždaũšiu.
  脂身は切ろう、卵は溶いて注ごう。

## 派生語

- [uždaužìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/91132/uždaužimas)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | uždaužiù |
| tu | uždaužì |
| jis, ji, jie, jos | uždaũžia |
| mes | uždaũžiame |
| jūs | uždaũžiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | ùždaužiau |
| tu | ùždaužei |
| jis, ji, jie, jos | ùždaužė |
| mes | ùždaužėme |
| jūs | ùždaužėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | uždaũždavau |
| tu | uždaũždavai |
| jis, ji, jie, jos | uždaũždavo |
| mes | uždaũždavome |
| jūs | uždaũždavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | uždaũšiu |
| tu | uždaũši |
| jis, ji, jie, jos | uždaũš |
| mes | uždaũšime |
| jūs | uždaũšite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | uždaũžčiau |
| tu | uždaũžtum |
| jis, ji, jie, jos | uždaũžtų |
| mes | uždaũžtumėme (uždaũžtume) |
| jūs | uždaũžtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | uždaũžk |
| mes | uždaũžkime |
| jūs | uždaũžkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | uždaũžiantis (uždaũžiąs) | uždaũžiantys (uždaũžią) | uždaũžianti | uždaũžiančios |
| 過去能動分詞 | ùždaužęs | ùždaužę | ùždaužusi | ùždaužusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | uždaũždavęs | uždaũždavę | uždaũždavusi | uždaũždavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | uždaũšiantis (uždaũšiąs) | uždaũšiantys (uždaũšią) | uždaũšianti | uždaũšiančios |
| 現在受動分詞 | uždaužiamas | uždaužiami | uždaužiama | uždaužiamos |
| 過去受動分詞 | uždaũžtas | uždaužti | uždaužta | uždaužtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | uždaũšimas | uždaušimi | uždaušima | uždaušimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | uždaũžtinas | uždaužtini | uždaužtina | uždaužtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | uždaũždamas | uždaũždami | uždaũždama | uždaũždamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | uždaũžiant |
| 過去 | ùždaužus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | uždaũždavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | uždaũšiant |
| 様態分詞（Būdinys） | uždaužte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/91133/uždaužti
Cite as: [リトアニア語「uždaužti」の意味：打つ、殺す、溶く | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/91133/uždaužti)