---
title: "リトアニア語「užcypti」の意味：細い声で叫ぶ、甲高い声を上げる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/91083/užcypti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/91083.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užcỹpti, užcỹpia, ùžcypė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 細い声で叫ぶ、甲高い声を上げる
  užrikti plonu balsu, suspigti.

## 注記

- užcỹpti は [cỹpti](https://ja.kotoba.lt/lt/15779/cypti) の派生語です。

## 派生語

- [užcypìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/91081/užcypimas) – aukštas, smailus riksmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | užcypiù |
| tu | užcypì |
| jis, ji, jie, jos | užcỹpia |
| mes | užcỹpiame |
| jūs | užcỹpiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | ùžcypiau |
| tu | ùžcypei |
| jis, ji, jie, jos | ùžcypė |
| mes | ùžcypėme |
| jūs | ùžcypėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užcỹpdavau |
| tu | užcỹpdavai |
| jis, ji, jie, jos | užcỹpdavo |
| mes | užcỹpdavome |
| jūs | užcỹpdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užcỹpsiu |
| tu | užcỹpsi |
| jis, ji, jie, jos | užcỹps |
| mes | užcỹpsime |
| jūs | užcỹpsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | užcỹpčiau |
| tu | užcỹptum |
| jis, ji, jie, jos | užcỹptų |
| mes | užcỹptumėme (užcỹptume) |
| jūs | užcỹptumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | užcỹpk |
| mes | užcỹpkime |
| jūs | užcỹpkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | užcỹpiantis (užcỹpiąs) | užcỹpiantys (užcỹpią) | užcỹpianti | užcỹpiančios |
| 過去能動分詞 | ùžcypęs | ùžcypę | ùžcypusi | ùžcypusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | užcỹpdavęs | užcỹpdavę | užcỹpdavusi | užcỹpdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | užcỹpsiantis (užcỹpsiąs) | užcỹpsiantys (užcỹpsią) | užcỹpsianti | užcỹpsiančios |
| 現在受動分詞 | užcypiamas | užcypiami | užcypiama | užcypiamos |
| 過去受動分詞 | užcỹptas | užcypti | užcypta | užcyptos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | užcỹpsimas | užcypsimi | užcypsima | užcypsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | užcỹptinas | užcyptini | užcyptina | užcyptinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | užcỹpdamas | užcỹpdami | užcỹpdama | užcỹpdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | užcỹpiant |
| 過去 | ùžcypus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | užcỹpdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | užcỹpsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | užcypte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/91083/užcypti
Cite as: [リトアニア語「užcypti」の意味：細い声で叫ぶ、甲高い声を上げる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/91083/užcypti)