---
title: "リトアニア語「užburti」の意味：魔法を掛ける、魅了する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/91066/užburti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/91066.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užbùrti, ùžburia, užbū́rė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 魔法を掛ける、魅了する
  paveikti magiškomis priemonėmis, pakerėti
  Burtininkė užbū́rė mergaitę (tts.).
  魔女が少女に魔法を掛けた。
- 魅了する
  sužavėti
  Jos dainavimas visus užbū́rė.
  彼女の歌は皆を魅了した。

## 例文

- Užbursiu jį ir paversiu varle! — あいつに魔法をかけてカエルにしてやろう。

## 派生語

- [užbūrìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/91077/užbūrimas)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | ùžburiu |
| tu | ùžburi |
| jis, ji, jie, jos | ùžburia |
| mes | ùžburiame |
| jūs | ùžburiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | užbū́riau |
| tu | užbū́rei |
| jis, ji, jie, jos | užbū́rė |
| mes | užbū́rėme |
| jūs | užbū́rėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užbùrdavau |
| tu | užbùrdavai |
| jis, ji, jie, jos | užbùrdavo |
| mes | užbùrdavome |
| jūs | užbùrdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užbùrsiu |
| tu | užbùrsi |
| jis, ji, jie, jos | užburs |
| mes | užbùrsime |
| jūs | užbùrsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | užbùrčiau |
| tu | užbùrtum |
| jis, ji, jie, jos | užbùrtų |
| mes | užbùrtumėme (užbùrtume) |
| jūs | užbùrtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | užbùrk |
| mes | užbùrkime |
| jūs | užbùrkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | ùžburiantis (ùžburiąs) | ùžburiantys (ùžburią) | ùžburianti | ùžburiančios |
| 過去能動分詞 | užbū́ręs | užbū́rę | užbū́rusi | užbū́rusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | užbùrdavęs | užbùrdavę | užbùrdavusi | užbùrdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | užbùrsiantis (užbùrsiąs) | užbùrsiantys (užbùrsią) | užbùrsianti | užbùrsiančios |
| 現在受動分詞 | užburiamas | užburiami | užburiama | užburiamos |
| 過去受動分詞 | užbùrtas | užburti | užburta | užburtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | užbùrsimas | užbursimi | užbursima | užbursimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | užbùrtinas | užburtini | užburtina | užburtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | užbùrdamas | užbùrdami | užbùrdama | užbùrdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | ùžburiant |
| 過去 | užbū́rus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | užbùrdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | užbùrsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | užburte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/91066/užburti
Cite as: [リトアニア語「užburti」の意味：魔法を掛ける、魅了する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/91066/užburti)