---
title: "リトアニア語「užbugdyti」の意味：運び込む、追い込む | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/91056/užbugdyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/91056.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užbugdýti, užbùgdo, užbùgdė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 運び込む
  苦労して運び込む
  sunkiai užnešti, užgabenti.
- [追い込む](https://ja.kotoba.lt/jp/1432330/追い込む)
  追い込む、押し込む
  užvaryti, užgrūsti
  Užbùgdė arklius už raisto.
  馬を湿地の向こうに追い込んだ。

## 派生語

- užbùgdymas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | užbugdaũ |
| tu | užbugdaĩ |
| jis, ji, jie, jos | užbùgdo |
| mes | užbùgdome |
| jūs | užbùgdote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | užbugdžiaũ |
| tu | užbugdeĩ |
| jis, ji, jie, jos | užbùgdė |
| mes | užbùgdėme |
| jūs | užbùgdėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užbugdýdavau |
| tu | užbugdýdavai |
| jis, ji, jie, jos | užbugdýdavo |
| mes | užbugdýdavome |
| jūs | užbugdýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užbugdýsiu |
| tu | užbugdýsi |
| jis, ji, jie, jos | užbugdys |
| mes | užbugdýsime |
| jūs | užbugdýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | užbugdýčiau |
| tu | užbugdýtum |
| jis, ji, jie, jos | užbugdýtų |
| mes | užbugdýtumėme (užbugdýtume) |
| jūs | užbugdýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | užbugdýk |
| mes | užbugdýkime |
| jūs | užbugdýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | užbùgdantis (užbùgdąs) | užbùgdantys (užbùgdą) | užbùgdanti | užbùgdančios |
| 過去能動分詞 | užbùgdęs | užbùgdę | užbùgdžiusi | užbùgdžiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | užbugdýdavęs | užbugdýdavę | užbugdýdavusi | užbugdýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | užbugdýsiantis (užbugdýsiąs) | užbugdýsiantys (užbugdýsią) | užbugdýsianti | užbugdýsiančios |
| 現在受動分詞 | užbugdomas | užbugdomi | užbugdoma | užbugdomos |
| 過去受動分詞 | užbugdýtas | užbugdyti | užbugdyta | užbugdytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | užbugdýsimas | užbugdysimi | užbugdysima | užbugdysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | užbugdýtinas | užbugdytini | užbugdytina | užbugdytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | užbugdýdamas | užbugdýdami | užbugdýdama | užbugdýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | užbùgdant |
| 過去 | užbùgdžius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | užbugdýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | užbugdýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | užbugdyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/91056/užbugdyti
Cite as: [リトアニア語「užbugdyti」の意味：運び込む、追い込む | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/91056/užbugdyti)