---
title: "リトアニア語「užbraukti」の意味：書かれたものを線で消す／擦って火を点ける | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/91031/užbraukti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/91031.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užbraũkti, užbraũkia, ùžbraukė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 書かれたものを線で消す
  išbraukti, kas parašyta
  Kai negerai parašo, užbraũkia.
  書き損じると、線で消す。
- 擦って火を点ける
  uždegti braukiant
  Užbraũkti degtuką.
  マッチに火を点ける。
- かんぬきを掛ける、閉じる
  užsklęsti, užkišti
  Užbraũk priemenės duris.
  玄関の扉にかんぬきを掛けろ。
- 亜麻を梳いて稼ぐ
  uždirbti, linus braukiant
  Neką aš ten teùžbraukiau.
  そこでは何も稼げなかった。
- 加える、食い止める
  užduoti, užkirsti
  Kad neklausysi, aš tau užbraũksiu su diržu.
  言うことを聞かないなら、お前にベルトでお仕置きを加えてやる。

## 派生語

- [užbraukìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/91030/užbraukimas) – brūkšniu išbraukimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | užbraukiù |
| tu | užbraukì |
| jis, ji, jie, jos | užbraũkia |
| mes | užbraũkiame |
| jūs | užbraũkiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | ùžbraukiau |
| tu | ùžbraukei |
| jis, ji, jie, jos | ùžbraukė |
| mes | ùžbraukėme |
| jūs | ùžbraukėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užbraũkdavau |
| tu | užbraũkdavai |
| jis, ji, jie, jos | užbraũkdavo |
| mes | užbraũkdavome |
| jūs | užbraũkdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užbraũksiu |
| tu | užbraũksi |
| jis, ji, jie, jos | užbraũks |
| mes | užbraũksime |
| jūs | užbraũksite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | užbraũkčiau |
| tu | užbraũktum |
| jis, ji, jie, jos | užbraũktų |
| mes | užbraũktumėme (užbraũktume) |
| jūs | užbraũktumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | užbraũk |
| mes | užbraũkime |
| jūs | užbraũkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | užbraũkiantis (užbraũkiąs) | užbraũkiantys (užbraũkią) | užbraũkianti | užbraũkiančios |
| 過去能動分詞 | ùžbraukęs | ùžbraukę | ùžbraukusi | ùžbraukusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | užbraũkdavęs | užbraũkdavę | užbraũkdavusi | užbraũkdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | užbraũksiantis (užbraũksiąs) | užbraũksiantys (užbraũksią) | užbraũksianti | užbraũksiančios |
| 現在受動分詞 | užbraukiamas | užbraukiami | užbraukiama | užbraukiamos |
| 過去受動分詞 | užbraũktas | užbraukti | užbraukta | užbrauktos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | užbraũksimas | užbrauksimi | užbrauksima | užbrauksimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | užbraũktinas | užbrauktini | užbrauktina | užbrauktinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | užbraũkdamas | užbraũkdami | užbraũkdama | užbraũkdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | užbraũkiant |
| 過去 | ùžbraukus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | užbraũkdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | užbraũksiant |
| 様態分詞（Būdinys） | užbraukte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/91031/užbraukti
Cite as: [リトアニア語「užbraukti」の意味：書かれたものを線で消す／擦って火を点ける | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/91031/užbraukti)