---
title: "リトアニア語「užbiržyti」の意味：突き刺して印を付ける／強く打つ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/91018/užbiržyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/91018.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užbir̃žyti, užbir̃žija, užbir̃žijo

ウジュ**ビル**ジティ、ウジュ**ビル**ジヤ、ウジュ**ビル**ジヨ

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 突き刺して印を付ける
  užženklinti smaigstant
  Jo pieva užbir̃žyta, kad neganytų.
  彼の牧草地は放牧されないように突き刺して印をつけられた。
- 強く打つ
  sukirsti, uždrožti
  Užbir̃žyk jam gerai (su) rykšte, ir klausys.
  彼を鞭でよく打って、そうすれば言うことを聞く。

## 派生語

- užbir̃žijimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | užbir̃žiju |
| tu | užbir̃žiji |
| jis, ji, jie, jos | užbir̃žija |
| mes | užbir̃žijame |
| jūs | užbir̃žijate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | užbir̃žijau |
| tu | užbir̃žijai |
| jis, ji, jie, jos | užbir̃žijo |
| mes | užbir̃žijome |
| jūs | užbir̃žijote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užbir̃žydavau |
| tu | užbir̃žydavai |
| jis, ji, jie, jos | užbir̃žydavo |
| mes | užbir̃žydavome |
| jūs | užbir̃žydavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užbir̃žysiu |
| tu | užbir̃žysi |
| jis, ji, jie, jos | užbir̃žys |
| mes | užbir̃žysime |
| jūs | užbir̃žysite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | užbir̃žyčiau |
| tu | užbir̃žytum |
| jis, ji, jie, jos | užbir̃žytų |
| mes | užbir̃žytumėme (užbir̃žytume) |
| jūs | užbir̃žytumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | užbir̃žyk |
| mes | užbir̃žykime |
| jūs | užbir̃žykite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | užbir̃žijantis (užbir̃žijąs) | užbir̃žijantys (užbir̃žiją) | užbir̃žijanti | užbir̃žijančios |
| 過去能動分詞 | užbir̃žijęs | užbir̃žiję | užbir̃žijusi | užbir̃žijusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | užbir̃žydavęs | užbir̃žydavę | užbir̃žydavusi | užbir̃žydavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | užbir̃žysiantis (užbir̃žysiąs) | užbir̃žysiantys (užbir̃žysią) | užbir̃žysianti | užbir̃žysiančios |
| 現在受動分詞 | užbiržijamas | užbiržijami | užbiržijama | užbiržijamos |
| 過去受動分詞 | užbir̃žytas | užbiržyti | užbiržyta | užbiržytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | užbir̃žysimas | užbiržysimi | užbiržysima | užbiržysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | užbir̃žytinas | užbiržytini | užbiržytina | užbiržytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | užbir̃žydamas | užbir̃žydami | užbir̃žydama | užbir̃žydamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | užbir̃žijant |
| 過去 | užbir̃žijus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | užbir̃žydavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | užbir̃žysiant |
| 様態分詞（Būdinys） | užbiržyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/91018/užbiržyti
Cite as: [リトアニア語「užbiržyti」の意味：突き刺して印を付ける／強く打つ | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/91018/užbiržyti)