---
title: "リトアニア語「užbausti」の意味：脅す、催促する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/90989/užbausti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/90989.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užbaũsti, užbaũdžia, ùžbaudė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [脅す](https://ja.kotoba.lt/jp/1238070/脅す)
  怖がらせる、脅す
  įbauginti, įgrasinti
  Užbaũsk vaikus, kad neišdykautų.
  子供たちを脅して、いたずらしないようにする。
- [催促する](https://ja.kotoba.lt/jp/1292200/催促する)
  厳しく要求する、追い詰める
  griežtai pareikalauti, prispirti
  Ùžbaudė jį skolą grąžinti.
  彼に借金を返すように厳しく迫った。

## 注記

- užbaũsti は [baũsti](https://ja.kotoba.lt/lt/12132/bausti) の派生語です。

## 派生語

- užbaudìmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | užbaudžiù |
| tu | užbaudì |
| jis, ji, jie, jos | užbaũdžia |
| mes | užbaũdžiame |
| jūs | užbaũdžiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | ùžbaudžiau |
| tu | ùžbaudei |
| jis, ji, jie, jos | ùžbaudė |
| mes | ùžbaudėme |
| jūs | ùžbaudėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užbaũsdavau |
| tu | užbaũsdavai |
| jis, ji, jie, jos | užbaũsdavo |
| mes | užbaũsdavome |
| jūs | užbaũsdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užbaũsiu |
| tu | užbaũsi |
| jis, ji, jie, jos | užbaũs |
| mes | užbaũsime |
| jūs | užbaũsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | užbaũsčiau |
| tu | užbaũstum |
| jis, ji, jie, jos | užbaũstų |
| mes | užbaũstumėme (užbaũstume) |
| jūs | užbaũstumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | užbaũsk |
| mes | užbaũskime |
| jūs | užbaũskite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | užbaũdžiantis (užbaũdžiąs) | užbaũdžiantys (užbaũdžią) | užbaũdžianti | užbaũdžiančios |
| 過去能動分詞 | ùžbaudęs | ùžbaudę | ùžbaudusi | ùžbaudusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | užbaũsdavęs | užbaũsdavę | užbaũsdavusi | užbaũsdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | užbaũsiantis (užbaũsiąs) | užbaũsiantys (užbaũsią) | užbaũsianti | užbaũsiančios |
| 現在受動分詞 | užbaudžiamas | užbaudžiami | užbaudžiama | užbaudžiamos |
| 過去受動分詞 | užbaũstas | užbausti | užbausta | užbaustos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | užbaũsimas | užbausimi | užbausima | užbausimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | užbaũstinas | užbaustini | užbaustina | užbaustinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | užbaũsdamas | užbaũsdami | užbaũsdama | užbaũsdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | užbaũdžiant |
| 過去 | ùžbaudus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | užbaũsdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | užbaũsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | užbauste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/90989/užbausti
Cite as: [リトアニア語「užbausti」の意味：脅す、催促する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/90989/užbausti)