---
title: "リトアニア語「užbaubti」の意味：鳴き出す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/90988/užbaubti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/90988.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užbaũbti, užbaũbia, ùžbaubė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 鳴き出す
  モーと鳴き始める
  imti baubti
  Kad ùžbaubė karvė, net ausys plyšta.
  牛が鳴き始めたら、耳が裂けそうだ。
- 太く、不協和な声で歌う
  storu, nedarniu balsu uždainuoti.

## 派生語

- [užbaubìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/90985/užbaubimas) – baubimo pradžia

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | užbaubiù |
| tu | užbaubì |
| jis, ji, jie, jos | užbaũbia |
| mes | užbaũbiame |
| jūs | užbaũbiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | ùžbaubiau |
| tu | ùžbaubei |
| jis, ji, jie, jos | ùžbaubė |
| mes | ùžbaubėme |
| jūs | ùžbaubėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užbaũbdavau |
| tu | užbaũbdavai |
| jis, ji, jie, jos | užbaũbdavo |
| mes | užbaũbdavome |
| jūs | užbaũbdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | užbaũbsiu |
| tu | užbaũbsi |
| jis, ji, jie, jos | užbaũbs |
| mes | užbaũbsime |
| jūs | užbaũbsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | užbaũbčiau |
| tu | užbaũbtum |
| jis, ji, jie, jos | užbaũbtų |
| mes | užbaũbtumėme (užbaũbtume) |
| jūs | užbaũbtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | užbaũbk |
| mes | užbaũbkime |
| jūs | užbaũbkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | užbaũbiantis (užbaũbiąs) | užbaũbiantys (užbaũbią) | užbaũbianti | užbaũbiančios |
| 過去能動分詞 | ùžbaubęs | ùžbaubę | ùžbaubusi | ùžbaubusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | užbaũbdavęs | užbaũbdavę | užbaũbdavusi | užbaũbdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | užbaũbsiantis (užbaũbsiąs) | užbaũbsiantys (užbaũbsią) | užbaũbsianti | užbaũbsiančios |
| 現在受動分詞 | užbaubiamas | užbaubiami | užbaubiama | užbaubiamos |
| 過去受動分詞 | užbaũbtas | užbaubti | užbaubta | užbaubtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | užbaũbsimas | užbaubsimi | užbaubsima | užbaubsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | užbaũbtinas | užbaubtini | užbaubtina | užbaubtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | užbaũbdamas | užbaũbdami | užbaũbdama | užbaũbdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | užbaũbiant |
| 過去 | ùžbaubus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | užbaũbdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | užbaũbsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | užbaubte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/90988/užbaubti
Cite as: [リトアニア語「užbaubti」の意味：鳴き出す | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/90988/užbaubti)