---
title: "リトアニア語「uiti」の意味：絶えず叱る、罵る／叱って人に何かをするよう促す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/90541/uiti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/90541.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# ùiti, ùja, ùjo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- *ką*: 絶えず叱る、罵る
  nuolat barti, keikti
  Ùja ir̃ ùja jì tą̃ var̃gšą, neléidžia žõdžio ištar̃ti.
  彼女はあの哀れな人を叱り続け、一言も言わせない。
- *ką, prie ko*: 叱って人に何かをするよう促す
  barant raginti ką daryti
  Tavè vìs reĩkia ùiti, galė́tum ir̃ nèujamas nueĩti.
  君はいつも叱られないと動かない。叱られなくても行けるのに。
- *ką, iš ko*: 追い立てる、追い払う
  varyti, ginti, guiti
  Tókiu óru tìk bešir̃dis gãli šùnį ùiti laũk.
  こんな天気に犬を外へ追い出すことができるのは、薄情な人だけだ。

## 派生語

- ujìkas
- [ujìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/90542/ujimas) – nuolat barti, keikti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | ujù |
| tu | ujì |
| jis, ji, jie, jos | ùja |
| mes | ùjame |
| jūs | ùjate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | ujaũ |
| tu | ujaĩ |
| jis, ji, jie, jos | ùjo |
| mes | ùjome |
| jūs | ùjote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | ùidavau |
| tu | ùidavai |
| jis, ji, jie, jos | ùidavo |
| mes | ùidavome |
| jūs | ùidavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | ùisiu |
| tu | ùisi |
| jis, ji, jie, jos | ùis |
| mes | ùisime |
| jūs | ùisite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | ùičiau |
| tu | ùitum |
| jis, ji, jie, jos | ùitų |
| mes | ùitumėme (ùitume) |
| jūs | ùitumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | ùik |
| mes | ùikime |
| jūs | ùikite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | ùjantis (ùjąs) | ùjantys (ùją) | ùjanti | ùjančios |
| 過去能動分詞 | ùjęs | ùję | ùjusi | ùjusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | ùidavęs | ùidavę | ùidavusi | ùidavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | ùisiantis (ùisiąs) | ùisiantys (ùisią) | ùisianti | ùisiančios |
| 現在受動分詞 | ujamas | ujami | ujama | ujamos |
| 過去受動分詞 | ùitas | uiti | uita | uitos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | ùisimas | uisimi | uisima | uisimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | ùitinas | uitini | uitina | uitinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | ùidamas | ùidami | ùidama | ùidamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | ùjant |
| 過去 | ùjus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | ùidavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | ùisiant |
| 様態分詞（Būdinys） | uite |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/90541/uiti
Cite as: [リトアニア語「uiti」の意味：絶えず叱る、罵る／叱って人に何かをするよう促す | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/90541/uiti)