---
title: "リトアニア語「tįsinti」の意味：のろのろ歩く／苦労して運ぶ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/90390/tįsinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/90390.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tį̃sinti, tį̃sina, tį̃sino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- *į ką, per ką, pas ką, paskui ką*: のろのろ歩く
  tingiai eiti; tįslinti, vilktis, šliaužti
  Kãtinas tį̃sino pãskui šeiminiñkę.
  猫が飼い主の後をのろのろついて行った。
- *ką, į ką*: 苦労して運ぶ
  sunkiai nešti; vilkti
  Kur̃ tį̃sini tą̃ kùbilą?
  その桶をどこへ運んで行くの？

## 注記

- tį̃sinti は [tįsė́ti](https://ja.kotoba.lt/lt/90412/tįsėti) の現在能動分詞・女性単数です。

## 派生語

- tį̃sinimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | tį̃sinu |
| tu | tį̃sini |
| jis, ji, jie, jos | tį̃sina |
| mes | tį̃siname |
| jūs | tį̃sinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | tį̃sinau |
| tu | tį̃sinai |
| jis, ji, jie, jos | tį̃sino |
| mes | tį̃sinome |
| jūs | tį̃sinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | tį̃sindavau |
| tu | tį̃sindavai |
| jis, ji, jie, jos | tį̃sindavo |
| mes | tį̃sindavome |
| jūs | tį̃sindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | tį̃sinsiu |
| tu | tį̃sinsi |
| jis, ji, jie, jos | tį̃sins |
| mes | tį̃sinsime |
| jūs | tį̃sinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | tį̃sinčiau |
| tu | tį̃sintum |
| jis, ji, jie, jos | tį̃sintų |
| mes | tį̃sintumėme (tį̃sintume) |
| jūs | tį̃sintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | tį̃sink |
| mes | tį̃sinkime |
| jūs | tį̃sinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | tį̃sinantis (tį̃sinąs) | tį̃sinantys (tį̃siną) | tį̃sinanti | tį̃sinančios |
| 過去能動分詞 | tį̃sinęs | tį̃sinę | tį̃sinusi | tį̃sinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | tį̃sindavęs | tį̃sindavę | tį̃sindavusi | tį̃sindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | tį̃sinsiantis (tį̃sinsiąs) | tį̃sinsiantys (tį̃sinsią) | tį̃sinsianti | tį̃sinsiančios |
| 現在受動分詞 | tįsinamas | tįsinami | tįsinama | tįsinamos |
| 過去受動分詞 | tį̃sintas | tįsinti | tįsinta | tįsintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | tį̃sinsimas | tįsinsimi | tįsinsima | tįsinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | tį̃sintinas | tįsintini | tįsintina | tįsintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | tį̃sindamas | tį̃sindami | tį̃sindama | tį̃sindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | tį̃sinant |
| 過去 | tį̃sinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | tį̃sindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | tį̃sinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | tįsinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/90390/tįsinti
Cite as: [リトアニア語「tįsinti」の意味：のろのろ歩く／苦労して運ぶ | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/90390/tįsinti)