---
title: "リトアニア語「tėptelėti」の意味：塗る、叩く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/90308/tėptelėti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/90308.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tė́ptelėti, tė́pteli, tė́ptelėjo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第2活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [塗る](https://ja.kotoba.lt/jp/1444270/塗る)
  *ką, kuo*: （軟膏や液体を）少し塗る
  kiek patepti, brūkštelėti (tepalu ar kuo skystu); teptelėti
  Tė́ptelėjau kelìs kartùs spuogeliùs medẽtkų tinktūrà.
  吹き出物に金盞花のチンキを数回塗った。
- [叩く](https://ja.kotoba.lt/jp/1416170/叩く)
  *per ką, kuo, kam*: 強く叩く
  smarkiau suduoti, sušerti
  Výras tė́ptelėjo plãštaka jám per̃ pẽtį.
  男は彼の肩を平手で叩いた。

## 派生語

- tė́ptelėjimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | tė́pteliu |
| tu | tė́pteli |
| jis, ji, jie, jos | tė́pteli |
| mes | tė́ptelime |
| jūs | tė́ptelite |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | tė́ptelėjau |
| tu | tė́ptelėjai |
| jis, ji, jie, jos | tė́ptelėjo |
| mes | tė́ptelėjome |
| jūs | tė́ptelėjote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | tė́ptelėdavau |
| tu | tė́ptelėdavai |
| jis, ji, jie, jos | tė́ptelėdavo |
| mes | tė́ptelėdavome |
| jūs | tė́ptelėdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | tė́ptelėsiu |
| tu | tė́ptelėsi |
| jis, ji, jie, jos | tė́ptelės |
| mes | tė́ptelėsime |
| jūs | tė́ptelėsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | tė́ptelėčiau |
| tu | tė́ptelėtum |
| jis, ji, jie, jos | tė́ptelėtų |
| mes | tė́ptelėtumėme (tė́ptelėtume) |
| jūs | tė́ptelėtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | tė́ptelėk |
| mes | tė́ptelėkime |
| jūs | tė́ptelėkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | tė́ptelintis (tė́ptelįs) | tė́ptelintys (tė́ptelį) | tė́ptelinti | tė́ptelinčios |
| 過去能動分詞 | tė́ptelėjęs | tė́ptelėję | tė́ptelėjusi | tė́ptelėjusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | tė́ptelėdavęs | tė́ptelėdavę | tė́ptelėdavusi | tė́ptelėdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | tė́ptelėsiantis (tė́ptelėsiąs) | tė́ptelėsiantys (tė́ptelėsią) | tė́ptelėsianti | tė́ptelėsiančios |
| 現在受動分詞 | tėptelimas | tėptelimi | tėptelima | tėptelimos |
| 過去受動分詞 | tė́ptelėtas | tėptelėti | tėptelėta | tėptelėtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | tė́ptelėsimas | tėptelėsimi | tėptelėsima | tėptelėsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | tė́ptelėtinas | tėptelėtini | tėptelėtina | tėptelėtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | tė́ptelėdamas | tė́ptelėdami | tė́ptelėdama | tė́ptelėdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | tė́ptelint |
| 過去 | tė́ptelėjus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | tė́ptelėdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | tė́ptelėsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | tėptelėte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/90308/tėptelėti
Cite as: [リトアニア語「tėptelėti」の意味：塗る、叩く | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/90308/tėptelėti)