---
title: "リトアニア語「tyvuliuoti」の意味：広がる、冠水する、揺れる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/90265/tyvuliuoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/90265.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tyvuliúoti, tyvuliúoja, tyvuliãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [広がる](https://ja.kotoba.lt/jp/1602360/広がる)
  *kame, tarp ko, ant ko*: 液体が溢れ出る
  būti išsiliejusiam (apie skystį); telkšoti
  Tar̃p miškų̃ tyvuliúoja ežeraĩ.
  森の間に湖が広がっている。
- 冠水する
  水に浸かる
  būti užlietam vandeniu, vandens apsemtam; telkšoti
  Tyvuliúoja laukaĩ põ tokiõs liū́ties.
  こんな大雨の後、畑が水に浸かっている。
- [揺れる](https://ja.kotoba.lt/jp/1545710/揺れる)
  水面が揺れ動く
  judėti vandens paviršiui; banguoti, liūliuoti
  Ẽžeras \[jū́ra, mãrios\] tyvuliãvo.
  湖［海、潟］が揺れていた。

## 派生語

- [tyvuliãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/90264/tyvuliavimas) – judėti vandens paviršiui; banguoti, liūliuoti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | tyvuliúoju |
| tu | tyvuliúoji |
| jis, ji, jie, jos | tyvuliúoja |
| mes | tyvuliúojame |
| jūs | tyvuliúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | tyvuliavaũ |
| tu | tyvuliavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | tyvuliãvo |
| mes | tyvuliãvome |
| jūs | tyvuliãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | tyvuliúodavau |
| tu | tyvuliúodavai |
| jis, ji, jie, jos | tyvuliúodavo |
| mes | tyvuliúodavome |
| jūs | tyvuliúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | tyvuliúosiu |
| tu | tyvuliúosi |
| jis, ji, jie, jos | tyvuliuos |
| mes | tyvuliúosime |
| jūs | tyvuliúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | tyvuliúočiau |
| tu | tyvuliúotum |
| jis, ji, jie, jos | tyvuliúotų |
| mes | tyvuliúotumėme (tyvuliúotume) |
| jūs | tyvuliúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | tyvuliúok |
| mes | tyvuliúokime |
| jūs | tyvuliúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | tyvuliúojantis (tyvuliúojąs) | tyvuliúojantys (tyvuliúoją) | tyvuliúojanti | tyvuliúojančios |
| 過去能動分詞 | tyvuliãvęs | tyvuliãvę | tyvuliãvusi | tyvuliãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | tyvuliúodavęs | tyvuliúodavę | tyvuliúodavusi | tyvuliúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | tyvuliúosiantis (tyvuliúosiąs) | tyvuliúosiantys (tyvuliúosią) | tyvuliúosianti | tyvuliúosiančios |
| 現在受動分詞 | tyvuliuojamas | tyvuliuojami | tyvuliuojama | tyvuliuojamos |
| 過去受動分詞 | tyvuliúotas | tyvuliuoti | tyvuliuota | tyvuliuotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | tyvuliúosimas | tyvuliuosimi | tyvuliuosima | tyvuliuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | tyvuliúotinas | tyvuliuotini | tyvuliuotina | tyvuliuotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | tyvuliúodamas | tyvuliúodami | tyvuliúodama | tyvuliúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | tyvuliúojant |
| 過去 | tyvuliãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | tyvuliúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | tyvuliúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | tyvuliuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/90265/tyvuliuoti
Cite as: [リトアニア語「tyvuliuoti」の意味：広がる、冠水する、揺れる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/90265/tyvuliuoti)