---
title: "リトアニア語「tyrinėti」の意味：研究する、調査する、調べる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/90249/tyrinėti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/90249.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tyrinė́ti, tyrinė́ja, tyrinė́jo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [研究する](https://ja.kotoba.lt/jp/1258520/研究する)
  *ką, pro ką, kuo*: 学術的に研究して解明しようと努める
  moksliškai nagrinėjant stengtis išsiaiškinti, suprasti, sužinoti, pažinti; analizuoti, nagrinėti
  Mókslininkas tyrinė́ja lietùvių ir̃ vókiečių kultū̃rų ryšiùs beĩ są́veikas.
  科学者はリトアニアとドイツの文化の関係や相互作用を研究している。
- [調査する](https://ja.kotoba.lt/jp/1429120/調査する)
  *ką*: 調査を行う、情報を探す
  atlikti paieškas, ieškoti informacijos
  Žurnalìstas tyrinė́jo polìtiko ryšiùs sù príešiškos valstýbės ver̃slininkais.
  ジャーナリストは政治家と敵対国の実業家との関係を調査した。
- [調べる](https://ja.kotoba.lt/jp/1429060/調べる)
  *ką*: 念入りに見る、目を通す
  atidžiai apžiūr(in)ėti, susipažinti
  Rãdęs laĩkraštį, tė́vas ilgaĩ tyrinė́ja skelbimùs.
  新聞を見つけた父は、広告を長い間見ている。

## 派生語

- [tyrinė́jimas](https://ja.kotoba.lt/lt/90248/tyrinėjimas) – moksliškai nagrinėjant stengtis išsiaiškinti, suprasti, sužinoti, pažinti; analizuoti, nagrinėti
- [tyrinė́tojas](https://ja.kotoba.lt/lt/90250/tyrinėtojas) – žmogus, kuris moksliškai ką tyrinėja; tyrėjas

## 接頭辞付き動詞

- [ištyrinė́ti](https://ja.kotoba.lt/lt/31207/ištyrinėti) – Kruopščiai nagrinėti ką, siekiant suprasti.
- [patyrinė́ti](https://ja.kotoba.lt/lt/60128/patyrinėti) – kiek tyrinėti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | tyrinė́ju |
| tu | tyrinė́ji |
| jis, ji, jie, jos | tyrinė́ja |
| mes | tyrinė́jame |
| jūs | tyrinė́jate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | tyrinė́jau |
| tu | tyrinė́jai |
| jis, ji, jie, jos | tyrinė́jo |
| mes | tyrinė́jome |
| jūs | tyrinė́jote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | tyrinė́davau |
| tu | tyrinė́davai |
| jis, ji, jie, jos | tyrinė́davo |
| mes | tyrinė́davome |
| jūs | tyrinė́davote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | tyrinė́siu |
| tu | tyrinė́si |
| jis, ji, jie, jos | tyrinės |
| mes | tyrinė́sime |
| jūs | tyrinė́site |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | tyrinė́čiau |
| tu | tyrinė́tum |
| jis, ji, jie, jos | tyrinė́tų |
| mes | tyrinė́tumėme (tyrinė́tume) |
| jūs | tyrinė́tumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | tyrinė́k |
| mes | tyrinė́kime |
| jūs | tyrinė́kite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | tyrinė́jantis (tyrinė́jąs) | tyrinė́jantys (tyrinė́ją) | tyrinė́janti | tyrinė́jančios |
| 過去能動分詞 | tyrinė́jęs | tyrinė́ję | tyrinė́jusi | tyrinė́jusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | tyrinė́davęs | tyrinė́davę | tyrinė́davusi | tyrinė́davusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | tyrinė́siantis (tyrinė́siąs) | tyrinė́siantys (tyrinė́sią) | tyrinė́sianti | tyrinė́siančios |
| 現在受動分詞 | tyrinėjamas | tyrinėjami | tyrinėjama | tyrinėjamos |
| 過去受動分詞 | tyrinė́tas | tyrinėti | tyrinėta | tyrinėtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | tyrinė́simas | tyrinėsimi | tyrinėsima | tyrinėsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | tyrinė́tinas | tyrinėtini | tyrinėtina | tyrinėtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | tyrinė́damas | tyrinė́dami | tyrinė́dama | tyrinė́damos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | tyrinė́jant |
| 過去 | tyrinė́jus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | tyrinė́davus |
| 未来（Būsimojo laiko） | tyrinė́siant |
| 様態分詞（Būdinys） | tyrinėte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/90249/tyrinėti
Cite as: [リトアニア語「tyrinėti」の意味：研究する、調査する、調べる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/90249/tyrinėti)