---
title: "リトアニア語「tylėti」の意味：黙る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/90226/tylėti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/90226.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tylė́ti, tỹli, tylė́jo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第2活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [黙る](https://ja.kotoba.lt/jp/1534930/黙る)
  （話す、叫ぶ、鳴くなど）声を出さず黙る
  neišduoti garso (nekalbėti, nerėkti, nečiulbėti ir pan.)
  Jì kurį̃ laĩką tylė́jo, õ paskuĩ pràtarė kelìs žodžiùs vìrpančiu balsù.
  彼女はしばらく黙っていたが、そのあと震える声で数語を発した。
- [黙る](https://ja.kotoba.lt/jp/1534930/黙る)
  秘密にして明かさず黙る
  laikyti paslaptyje, neatskleisti, nepasakyti
  Téisė tylė́ti.
  黙秘権。

## 例文

- Daugiau nebegaliu tylėti. — もうこれ以上、黙ってられないわ。

## 派生語

- [tylė́jimas](https://ja.kotoba.lt/lt/90224/tylėjimas) – neišduoti garso (nekalbėti, nerėkti, nečiulbėti ir pan.)

## 接頭辞付き動詞

- [ištylė́ti](https://ja.kotoba.lt/lt/31203/ištylėti) – kurį laiką tylėti
- [nutylė́ti](https://ja.kotoba.lt/lt/53478/nutylėti) – nepasakyti, neiškelti, nuslėpti
- [patylė́ti](https://ja.kotoba.lt/lt/60124/patylėti) – kiek tylėti
- [pratylė́ti](https://ja.kotoba.lt/lt/66301/pratylėti) – prabūti tylint.

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | tyliù |
| tu | tylì |
| jis, ji, jie, jos | tỹli |
| mes | tỹlime |
| jūs | tỹlite |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | tylė́jau |
| tu | tylė́jai |
| jis, ji, jie, jos | tylė́jo |
| mes | tylė́jome |
| jūs | tylė́jote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | tylė́davau |
| tu | tylė́davai |
| jis, ji, jie, jos | tylė́davo |
| mes | tylė́davome |
| jūs | tylė́davote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | tylė́siu |
| tu | tylė́si |
| jis, ji, jie, jos | tylės |
| mes | tylė́sime |
| jūs | tylė́site |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | tylė́čiau |
| tu | tylė́tum |
| jis, ji, jie, jos | tylė́tų |
| mes | tylė́tumėme (tylė́tume) |
| jūs | tylė́tumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | tylė́k |
| mes | tylė́kime |
| jūs | tylė́kite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | tỹlintis (tỹlįs) | tỹlintys (tỹlį) | tỹlinti | tỹlinčios |
| 過去能動分詞 | tylė́jęs | tylė́ję | tylė́jusi | tylė́jusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | tylė́davęs | tylė́davę | tylė́davusi | tylė́davusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | tylė́siantis (tylė́siąs) | tylė́siantys (tylė́sią) | tylė́sianti | tylė́siančios |
| 現在受動分詞 | tylimas | tylimi | tylima | tylimos |
| 過去受動分詞 | tylė́tas | tylėti | tylėta | tylėtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | tylė́simas | tylėsimi | tylėsima | tylėsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | tylė́tinas | tylėtini | tylėtina | tylėtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | tylė́damas | tylė́dami | tylė́dama | tylė́damos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | tỹlint |
| 過去 | tylė́jus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | tylė́davus |
| 未来（Būsimojo laiko） | tylė́siant |
| 様態分詞（Būdinys） | tylėte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/90226/tylėti
Cite as: [リトアニア語「tylėti」の意味：黙る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/90226/tylėti)