---
title: "リトアニア語「tykus」の意味：幽か、穏やか、静か | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/90200/tykus"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/90200.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tykùs

[形容詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [アクセント・タイプ 4](https://ja.kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## 意味

- [幽か](https://ja.kotoba.lt/jp/1590290/幽か)
  小さな音で鳴る、かすかに聞こえる
  negarsiai skambantis, vos girdimas, keliantis nedidelį garsą; tylus
  Ūmaĩ kažkàs pieštukù bàkstelėjo mán į̃ šóną, pasigir̃do tykùs kikẽnimas.
  突然、誰かが鉛筆で私の脇腹をつついた。かすかな忍び笑いが聞こえた。
- [穏やか](https://ja.kotoba.lt/jp/1183590/穏やか)
  （天気や時間帯について）穏やかな、静かな
  ramus, tylus (kalbant apie orą ar paros metą)
  Tykùs Kū̃čių vãkaras.
  静かなクリスマスイブの夜。
- [静か](https://ja.kotoba.lt/jp/1381820/静か)
  騒がしくない
  netriukšmingas; tylus, ramus
  Ar̃ tẽko kadà váikščioti tykiomìs kuròrto gãtvėmis ankstývą pavãsarį?
  早春に保養地の静かな通りを歩いたことがあるか。
- 物静か
  無口で穏やかな性格の
  nekalbus, tylaus, ramaus būdo; tylus
  Žmonà pasiùtusi, õ výras tóks tykùs.
  妻は怒り狂っているのに、夫はこんなに物静かだ。

## 派生語

- [tỹkiai](https://ja.kotoba.lt/lt/90191/tykiai) – tyliai, negarsiai
- tykýbė
- tykỹn
- [tykùmas](https://ja.kotoba.lt/lt/90199/tykumas) – ramumas, tylumas, tykuma (kalbant apie paros metą)

## 変化表

### 格変化

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | tykùs | tỹkūs | tykì | tỹkios |
| 属格 | tykaũs | tykių̃ | tykiõs | tykių̃ |
| 与格 | tykiám | tykíems | tỹkiai | tykióms |
| 対格 | tỹkų | tykiùs | tỹkią | tykiàs |
| 具格 | tykiù | tykiaĩs | tykià | tykiomìs |
| 位格 | tykiamè | tykiuosè | tykiojè | tykiosè |
| 呼格 | tykùs | tỹkūs | tykì | tỹkios |

### 級

| | 男性 | 女性 | 中性 |
|---|---|---|---|
| 原級 | tykùs | tykì | tykù |
| 比較級 | tykèsnis | tykèsnė | tykiaũ |
| 最上級 | tykiausias | tykiausia | tykiáusia |

#### 原級 · 定形

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | tykùsis | tykíeji | tykióji | tỹkiosios |
| 属格 | tỹkiojo | tykių̃jų | tykiõsios | tykių̃jų |
| 与格 | tykiájam | tykíesiems | tỹkiajai | tykiósioms |
| 対格 | tỹkųjį | tykiúosius | tỹkiąją | tykią́sias |
| 具格 | tykiúoju | tykiaĩsiais | tykią́ja | tykiõsiomis |
| 位格 | tykiãjame | tykiuõsiuose | tykiõjoje | tykiõsiose |
| 呼格 | tykùsis | tykíeji | tykióji | tỹkiosios |

#### 比較級 · 不定形

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | tykèsnis | tykesnì | tykèsnė | tykèsnės |
| 属格 | tykèsnio | tykesnių̃ | tykesnė̃s | tykesnių̃ |
| 与格 | tykesniám | tykesníems | tykèsnei | tykesnė̃ms |
| 対格 | tykèsnį | tykesniùs | tykèsnę | tykesnès |
| 具格 | tykesniù | tykesniaĩs | tykesnè | tykesnėmìs |
| 位格 | tykesniamè | tykesniuosè | tykèsnėje | tykesnėsè |

#### 比較級 · 定形

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | tykesnỹsis | tykesníeji | tykesnióji | tykèsniosios |
| 属格 | tykèsniojo | tykesnių̃jų | tykesniõsios | tykesnių̃jų |
| 与格 | tykesniájam | tykesníesiems | tykèsniajai | tykesniósioms |
| 対格 | tykèsnįjį | tykesniúosius | tykèsniąją | tykesnią́sias |
| 具格 | tykesniúoju | tykesniaĩsiais | tykesnią́ja | tykesniõsiomis |
| 位格 | tykesniãjame | tykesniuõsiuose | tykesniõjoje | tykesniõsiose |

#### 最上級 · 不定形

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | tykiausias | tykiausi | tykiausia | tykiausios |
| 属格 | tykiausio | tykiausių | tykiausios | tykiausių |
| 与格 | tykiausiam | tykiausiems | tykiausiai | tykiausioms |
| 対格 | tykiausią | tykiausius | tykiausią | tykiausias |
| 具格 | tykiausiu | tykiausiais | tykiausia | tykiausiomis |
| 位格 | tykiausiame | tykiausiuose | tykiausioje | tykiausiose |

#### 最上級 · 定形

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | tykiausiasis | tykiausieji | tykiausioji | tykiausiosios |
| 属格 | tykiausiojo | tykiausiųjų | tykiausiosios | tykiausiųjų |
| 与格 | tykiausiajam | tykiausiesiems | tykiausiajai | tykiausiosioms |
| 対格 | tykiausiąjį | tykiausiuosius | tykiausiąją | tykiausiąsias |
| 具格 | tykiausiuoju | tykiausiaisiais | tykiausiąja | tykiausiosiomis |
| 位格 | tykiausiajame | tykiausiuosiuose | tykiausiojoje | tykiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/90200/tykus
Cite as: [リトアニア語「tykus」の意味：幽か、穏やか、静か | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/90200/tykus)