---
title: "リトアニア語「tvyroti」の意味：漂う | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/90181/tvyroti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/90181.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tvýroti, tvýro, tvýrojo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [漂う](https://ja.kotoba.lt/jp/1489240/漂う)
  漂う、残る
  tverti, laikytis kur
  Degėsių kvapas tebetvýro.
  焦げの匂いがまだ残っている。

## 例文

- Amžina tyla, tvyranti šioje begalinėje erdvėje, kelia man siaubą. — この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。

## 派生語

- [tvyrójimas](https://ja.kotoba.lt/lt/90180/tvyrojimas) – tvyroti veiksmas

## 接頭辞付き動詞

- [ištvýroti](https://ja.kotoba.lt/lt/31199/ištvyroti) – išsilaikyti, ištverti
- [patvýroti](https://ja.kotoba.lt/lt/60112/patvyroti) – kiek tvyroti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | tvýrau |
| tu | tvýrai |
| jis, ji, jie, jos | tvýro |
| mes | tvýrome |
| jūs | tvýrote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | tvýrojau |
| tu | tvýrojai |
| jis, ji, jie, jos | tvýrojo |
| mes | tvýrojome |
| jūs | tvýrojote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | tvýrodavau |
| tu | tvýrodavai |
| jis, ji, jie, jos | tvýrodavo |
| mes | tvýrodavome |
| jūs | tvýrodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | tvýrosiu |
| tu | tvýrosi |
| jis, ji, jie, jos | tvýros |
| mes | tvýrosime |
| jūs | tvýrosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | tvýročiau |
| tu | tvýrotum |
| jis, ji, jie, jos | tvýrotų |
| mes | tvýrotumėme (tvýrotume) |
| jūs | tvýrotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | tvýrok |
| mes | tvýrokime |
| jūs | tvýrokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | tvýrantis (tvýrąs) | tvýrantys (tvýrą) | tvýranti | tvýrančios |
| 過去能動分詞 | tvýrojęs | tvýroję | tvýrojusi | tvýrojusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | tvýrodavęs | tvýrodavę | tvýrodavusi | tvýrodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | tvýrosiantis (tvýrosiąs) | tvýrosiantys (tvýrosią) | tvýrosianti | tvýrosiančios |
| 現在受動分詞 | tvyromas | tvyromi | tvyroma | tvyromos |
| 過去受動分詞 | tvýrotas | tvyroti | tvyrota | tvyrotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | tvýrosimas | tvyrosimi | tvyrosima | tvyrosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | tvýrotinas | tvyrotini | tvyrotina | tvyrotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | tvýrodamas | tvýrodami | tvýrodama | tvýrodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | tvýrant |
| 過去 | tvýrojus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | tvýrodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | tvýrosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | tvyrote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/90181/tvyroti
Cite as: [リトアニア語「tvyroti」の意味：漂う | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/90181/tvyroti)