---
title: "リトアニア語「tvinti」の意味：増水する、溢れる、群がる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/90080/tvinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/90080.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tvìnti, tvìnsta, tvìno

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [増水する](https://ja.kotoba.lt/jp/1771700/増水する)
  水かさが増す
  kilti, daugėti vandeniui
  Upė tvìnsta.
  川が増水する。
- [溢れる](https://ja.kotoba.lt/jp/1167610/溢れる)
  溢れる、流れ出る
  lietis, plūsti
  Akys tvìno ašaromis.
  目が涙で溢れた。
- [群がる](https://ja.kotoba.lt/jp/1247500/群がる)
  大勢が集まる
  gausiai rinktis
  Žmonės tvintè tvìno į aikštę.
  人々が広場に大勢集まった。

## 派生語

- [tvinìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/90066/tvinimas) – vandens pakilimas, potvynis

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | tvìnstu |
| tu | tvìnsti |
| jis, ji, jie, jos | tvìnsta |
| mes | tvìnstame |
| jūs | tvìnstate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | tvinaũ |
| tu | tvinaĩ |
| jis, ji, jie, jos | tvìno |
| mes | tvìnome |
| jūs | tvìnote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | tvìndavau |
| tu | tvìndavai |
| jis, ji, jie, jos | tvìndavo |
| mes | tvìndavome |
| jūs | tvìndavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | tvìnsiu |
| tu | tvìnsi |
| jis, ji, jie, jos | tvins |
| mes | tvìnsime |
| jūs | tvìnsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | tvìnčiau |
| tu | tvìntum |
| jis, ji, jie, jos | tvìntų |
| mes | tvìntumėme (tvìntume) |
| jūs | tvìntumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | tvìnk |
| mes | tvìnkime |
| jūs | tvìnkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | tvìnstantis (tvìnstąs) | tvìnstantys (tvìnstą) | tvìnstanti | tvìnstančios |
| 過去能動分詞 | tvìnęs | tvìnę | tvìnusi | tvìnusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | tvìndavęs | tvìndavę | tvìndavusi | tvìndavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | tvìnsiantis (tvìnsiąs) | tvìnsiantys (tvìnsią) | tvìnsianti | tvìnsiančios |
| 現在受動分詞 | tvinstamas | tvinstami | tvinstama | tvinstamos |
| 過去受動分詞 | tvìntas | tvinti | tvinta | tvintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | tvìnsimas | tvinsimi | tvinsima | tvinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | tvìntinas | tvintini | tvintina | tvintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | tvìndamas | tvìndami | tvìndama | tvìndamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | tvìnstant |
| 過去 | tvìnus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | tvìndavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | tvìnsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | tvinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/90080/tvinti
Cite as: [リトアニア語「tvinti」の意味：増水する、溢れる、群がる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/90080/tvinti)