---
title: "リトアニア語「tvarsytis」の意味：寝返りを打つ、そわそわする | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/90024/tvarsytis"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/90024.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tvarsýtis, tvar̃sosi, tvar̃sėsi

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 寝返りを打つ
  怠けて寝床で寝返りを打つ
  tinginiaujant vartytis (lovoje)
  Tvar̃sosi po lovą.
  ベッドで寝返りを打っている。
- [そわそわする](https://ja.kotoba.lt/jp/1007120/そわそわする)
  落ち着きなく動き回る
  nenusėdėti, nerimti vietoje
  Tvar̃sosi kaip avis kerpama.
  毛刈りされる羊のように落ち着きなく動き回っている。

## 派生語

- tvar̃symasis

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | tvarsaũsi |
| tu | tvarsaĩsi |
| jis, ji, jie, jos | tvar̃sosi |
| mes | tvar̃somės |
| jūs | tvar̃sotės |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | tvarsiaũsi |
| tu | tvarseĩsi |
| jis, ji, jie, jos | tvar̃sėsi |
| mes | tvar̃sėmės |
| jūs | tvar̃sėtės |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | tvarsýdavausi |
| tu | tvarsýdavaisi |
| jis, ji, jie, jos | tvarsýdavosi |
| mes | tvarsýdavomės |
| jūs | tvarsýdavotės |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | tvarsýsiuosi |
| tu | tvarsýsiesi |
| jis, ji, jie, jos | tvarsysis |
| mes | tvarsýsimės |
| jūs | tvarsýsitės |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | tvarsýčiausi |
| tu | tvarsýtumeisi |
| jis, ji, jie, jos | tvarsýtųsi |
| mes | tvarsýtumėmės |
| jūs | tvarsýtumėtės |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | tvarsýkis |
| mes | tvarsýkimės |
| jūs | tvarsýkitės |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | besitvar̃santis (tvar̃sąsis) | besitvar̃santys | besitvar̃santi | besitvar̃sančios |
| 過去能動分詞 | besitvar̃sęs (tvar̃sęsis) | besitvar̃sę | besitvar̃siusi | besitvar̃siusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | besitvarsýdavęs (tvarsýdavęsis) | besitvarsýdavę | besitvarsýdavusi | besitvarsýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | besitvarsýsiantis (tvarsýsiąsis) | besitvarsýsiantys | besitvarsýsianti | besitvarsýsiančios |
| 半分詞（Pusdalyvis） | tvarsýdamasis (besitvarsýdamas) | tvarsýdamiesi | tvarsýdamasi | tvarsýdamosi |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | besitvar̃sant |
| 過去 | besitvar̃sius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | besitvarsýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | besitvarsýsiant |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/90024/tvarsytis
Cite as: [リトアニア語「tvarsytis」の意味：寝返りを打つ、そわそわする | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/90024/tvarsytis)