---
title: "リトアニア語「tvarkyti」の意味：片付ける、切り盛りする | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/90007/tvarkyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/90007.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tvarkýti, tvar̃ko, tvar̃kė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [片付ける](https://ja.kotoba.lt/jp/1511790/片付ける)
  整頓する
  daryti tvarką
  Kambarį tvarkýti
  部屋を片付ける。
- 切り盛りする
  整理する、管理する
  rikiuoti, rūpintis
  Tvarkýti gyvenimą, buitį.
  生活や暮らしを整える。

## 例文

- Meras tvarko miesto reikalus. — 市長は市政を司る。

## 派生語

- [tvar̃kymas](https://ja.kotoba.lt/lt/90005/tvarkymas) – daiktų sutvarkymas, tvarkos palaikymas
- [tvar̃kymasis](https://ja.kotoba.lt/lt/90006/tvarkymasis) – susitvarkymas, susidorojimas su kuo
- [tvarkýtojas](https://ja.kotoba.lt/lt/90009/tvarkytojas) – asmuo, prižiūrintis ir tvarkantis pastatą

## 接頭辞付き動詞

- [aptvarkýti](https://ja.kotoba.lt/lt/7324/aptvarkyti) – šiek tiek, ne iki galo sutvarkyti
- [nutvarkýti](https://ja.kotoba.lt/lt/53459/nutvarkyti) – padaryti tvarką viršuje, atviroje vietoje
- [patvarkýti](https://ja.kotoba.lt/lt/60093/patvarkyti) – kiek tvarkyti
- [pértvarkyti](https://ja.kotoba.lt/lt/62395/pertvarkyti) – kitaip sutvarkyti
- [sutvarkýti](https://ja.kotoba.lt/lt/84277/sutvarkyti) – padaryti tvarką

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | tvarkaũ |
| tu | tvarkaĩ |
| jis, ji, jie, jos | tvar̃ko |
| mes | tvar̃kome |
| jūs | tvar̃kote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | tvarkiaũ |
| tu | tvarkeĩ |
| jis, ji, jie, jos | tvar̃kė |
| mes | tvar̃kėme |
| jūs | tvar̃kėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | tvarkýdavau |
| tu | tvarkýdavai |
| jis, ji, jie, jos | tvarkýdavo |
| mes | tvarkýdavome |
| jūs | tvarkýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | tvarkýsiu |
| tu | tvarkýsi |
| jis, ji, jie, jos | tvarkys |
| mes | tvarkýsime |
| jūs | tvarkýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | tvarkýčiau |
| tu | tvarkýtum |
| jis, ji, jie, jos | tvarkýtų |
| mes | tvarkýtumėme (tvarkýtume) |
| jūs | tvarkýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | tvarkýk |
| mes | tvarkýkime |
| jūs | tvarkýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | tvar̃kantis (tvar̃kąs) | tvar̃kantys (tvar̃ką) | tvar̃kanti | tvar̃kančios |
| 過去能動分詞 | tvar̃kęs | tvar̃kę | tvar̃kiusi | tvar̃kiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | tvarkýdavęs | tvarkýdavę | tvarkýdavusi | tvarkýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | tvarkýsiantis (tvarkýsiąs) | tvarkýsiantys (tvarkýsią) | tvarkýsianti | tvarkýsiančios |
| 現在受動分詞 | tvarkomas | tvarkomi | tvarkoma | tvarkomos |
| 過去受動分詞 | tvarkýtas | tvarkyti | tvarkyta | tvarkytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | tvarkýsimas | tvarkysimi | tvarkysima | tvarkysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | tvarkýtinas | tvarkytini | tvarkytina | tvarkytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | tvarkýdamas | tvarkýdami | tvarkýdama | tvarkýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | tvar̃kant |
| 過去 | tvar̃kius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | tvarkýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | tvarkýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | tvarkyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/90007/tvarkyti
Cite as: [リトアニア語「tvarkyti」の意味：片付ける、切り盛りする | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/90007/tvarkyti)