---
title: "リトアニア語「atkreipti」の意味：向ける、集中させる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/8957/atkreipti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/8957.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# atkreĩpti, atkreĩpia, àtkreipė

アトク**レイ**プティ、アトク**レイ**ピャ、**ア**トクレイペ

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [向ける](https://ja.kotoba.lt/jp/1277100/向ける)
  向ける、振り向ける
  atsukti, atgręžti
  Trobos galas àtkreiptas į rytus.
  家の端が東に向けられている。
- 集中させる
  集中させる
  sutelkti, sukoncentruoti
  Atkreĩpti žvilgsnį.
  視線を集中させる。

## 例文

- Plėšikas atkreipė ginklą į pardavėją. — 強盗は店員に銃を向けた。

## 注記

- atkreĩpti は [kreĩpti](https://ja.kotoba.lt/lt/39169/kreipti) の派生語です。

## 派生語

- [atkreipìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/8955/atkreipimas) – dėmesio sutelkimas į ką nors, kreipimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | atkreipiù |
| tu | atkreipì |
| jis, ji, jie, jos | atkreĩpia |
| mes | atkreĩpiame |
| jūs | atkreĩpiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | àtkreipiau |
| tu | àtkreipei |
| jis, ji, jie, jos | àtkreipė |
| mes | àtkreipėme |
| jūs | àtkreipėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | atkreĩpdavau |
| tu | atkreĩpdavai |
| jis, ji, jie, jos | atkreĩpdavo |
| mes | atkreĩpdavome |
| jūs | atkreĩpdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | atkreĩpsiu |
| tu | atkreĩpsi |
| jis, ji, jie, jos | atkreĩps |
| mes | atkreĩpsime |
| jūs | atkreĩpsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | atkreĩpčiau |
| tu | atkreĩptum |
| jis, ji, jie, jos | atkreĩptų |
| mes | atkreĩptumėme (atkreĩptume) |
| jūs | atkreĩptumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | atkreĩpk |
| mes | atkreĩpkime |
| jūs | atkreĩpkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | atkreĩpiantis (atkreĩpiąs) | atkreĩpiantys (atkreĩpią) | atkreĩpianti | atkreĩpiančios |
| 過去能動分詞 | àtkreipęs | àtkreipę | àtkreipusi | àtkreipusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | atkreĩpdavęs | atkreĩpdavę | atkreĩpdavusi | atkreĩpdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | atkreĩpsiantis (atkreĩpsiąs) | atkreĩpsiantys (atkreĩpsią) | atkreĩpsianti | atkreĩpsiančios |
| 現在受動分詞 | atkreipiamas | atkreipiami | atkreipiama | atkreipiamos |
| 過去受動分詞 | atkreĩptas | atkreipti | atkreipta | atkreiptos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | atkreĩpsimas | atkreipsimi | atkreipsima | atkreipsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | atkreĩptinas | atkreiptini | atkreiptina | atkreiptinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | atkreĩpdamas | atkreĩpdami | atkreĩpdama | atkreĩpdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | atkreĩpiant |
| 過去 | àtkreipus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | atkreĩpdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | atkreĩpsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | atkreipte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/8957/atkreipti
Cite as: [リトアニア語「atkreipti」の意味：向ける、集中させる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/8957/atkreipti)