---
title: "リトアニア語「trėkti」の意味：駄目にする、無駄にする、壊す／汚す、塗りつける | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/89504/trėkti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/89504.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# trė̃kti, trẽkia, trė̃kė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 駄目にする、無駄にする、壊す
  gadinti, gaišinti, naikinti
  Prastas siuvėjas tik audeklą trẽkia.
  下手な仕立て屋は布を台無しにするばかりだ。
- 汚す、塗りつける
  teršti, tepti
  Nė vienas paukštelis savo lizdo nètrekia.
  小鳥は一羽も自分の巣を汚さない。
- 浪費する、無駄に使う
  eikvoti, niekais leisti
  Pinigus trė̃kti
  お金を無駄に使う。

## 派生語

- trėkìmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | trekiù |
| tu | trekì |
| jis, ji, jie, jos | trẽkia |
| mes | trẽkiame |
| jūs | trẽkiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | trėkiaũ |
| tu | trėkeĩ |
| jis, ji, jie, jos | trė̃kė |
| mes | trė̃kėme |
| jūs | trė̃kėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | trė̃kdavau |
| tu | trė̃kdavai |
| jis, ji, jie, jos | trė̃kdavo |
| mes | trė̃kdavome |
| jūs | trė̃kdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | trė̃ksiu |
| tu | trė̃ksi |
| jis, ji, jie, jos | trė̃ks |
| mes | trė̃ksime |
| jūs | trė̃ksite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | trė̃kčiau |
| tu | trė̃ktum |
| jis, ji, jie, jos | trė̃ktų |
| mes | trė̃ktumėme (trė̃ktume) |
| jūs | trė̃ktumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | trė̃k |
| mes | trė̃kime |
| jūs | trė̃kite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | trẽkiantis (trẽkiąs) | trẽkiantys (trẽkią) | trẽkianti | trẽkiančios |
| 過去能動分詞 | trė̃kęs | trė̃kę | trė̃kusi | trė̃kusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | trė̃kdavęs | trė̃kdavę | trė̃kdavusi | trė̃kdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | trė̃ksiantis (trė̃ksiąs) | trė̃ksiantys (trė̃ksią) | trė̃ksianti | trė̃ksiančios |
| 現在受動分詞 | trekiamas | trekiami | trekiama | trekiamos |
| 過去受動分詞 | trė̃ktas | trėkti | trėkta | trėktos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | trė̃ksimas | trėksimi | trėksima | trėksimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | trė̃ktinas | trėktini | trėktina | trėktinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | trė̃kdamas | trė̃kdami | trė̃kdama | trė̃kdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | trẽkiant |
| 過去 | trė̃kus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | trė̃kdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | trė̃ksiant |
| 様態分詞（Būdinys） | trėkte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/89504/trėkti
Cite as: [リトアニア語「trėkti」の意味：駄目にする、無駄にする、壊す／汚す、塗りつける | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/89504/trėkti)