---
title: "リトアニア語「trypčioti」の意味：足踏みする | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/89461/trypčioti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/89461.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# trýpčioti, trýpčioja, trýpčiojo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [足踏みする](https://ja.kotoba.lt/jp/1404930/足踏みする)
  時々足を踏み鳴らす
  protarpiais trypti; trypsėti
  Svẽčias trýpčiojo príeangyje ir̃ atsiprašinė́jo, kàd sutrùkdęs.
  客は玄関先で足踏みをしながら、何度も邪魔したことを詫びた。

## 派生語

- [trýpčiojimas](https://ja.kotoba.lt/lt/89459/trypčiojimas) – trypčioti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | trýpčioju |
| tu | trýpčioji |
| jis, ji, jie, jos | trýpčioja |
| mes | trýpčiojame |
| jūs | trýpčiojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | trýpčiojau |
| tu | trýpčiojai |
| jis, ji, jie, jos | trýpčiojo |
| mes | trýpčiojome |
| jūs | trýpčiojote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | trýpčiodavau |
| tu | trýpčiodavai |
| jis, ji, jie, jos | trýpčiodavo |
| mes | trýpčiodavome |
| jūs | trýpčiodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | trýpčiosiu |
| tu | trýpčiosi |
| jis, ji, jie, jos | trýpčios |
| mes | trýpčiosime |
| jūs | trýpčiosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | trýpčiočiau |
| tu | trýpčiotum |
| jis, ji, jie, jos | trýpčiotų |
| mes | trýpčiotumėme (trýpčiotume) |
| jūs | trýpčiotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | trýpčiok |
| mes | trýpčiokime |
| jūs | trýpčiokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | trýpčiojantis (trýpčiojąs) | trýpčiojantys (trýpčioją) | trýpčiojanti | trýpčiojančios |
| 過去能動分詞 | trýpčiojęs | trýpčioję | trýpčiojusi | trýpčiojusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | trýpčiodavęs | trýpčiodavę | trýpčiodavusi | trýpčiodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | trýpčiosiantis (trýpčiosiąs) | trýpčiosiantys (trýpčiosią) | trýpčiosianti | trýpčiosiančios |
| 現在受動分詞 | trypčiojamas | trypčiojami | trypčiojama | trypčiojamos |
| 過去受動分詞 | trýpčiotas | trypčioti | trypčiota | trypčiotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | trýpčiosimas | trypčiosimi | trypčiosima | trypčiosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | trýpčiotinas | trypčiotini | trypčiotina | trypčiotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | trýpčiodamas | trýpčiodami | trýpčiodama | trýpčiodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | trýpčiojant |
| 過去 | trýpčiojus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | trýpčiodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | trýpčiosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | trypčiote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/89461/trypčioti
Cite as: [リトアニア語「trypčioti」の意味：足踏みする | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/89461/trypčioti)