---
title: "リトアニア語「trypti」の意味：足踏みする、踏む、踏みつける | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/89454/trypti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/89454.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# trỹpti, trỹpia, trỹpė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [足踏みする](https://ja.kotoba.lt/jp/1404930/足踏みする)
  *kuo, kame*: 足を踏み鳴らす、足踏みする、踏む
  trepsėti, trypinėti, mindžikuoti, minti
  Vaĩkas trỹpia ìš nekantrùmo.
  子供はじれて足を踏み鳴らす。
- *口語 · ką, kame*: 足を踏み鳴らして踊る
  trepsint šokti
  Linksmaĩ trỹpėme suktìnį.
  陽気にリトアニアの民族舞踊を踊った。
- [踏む](https://ja.kotoba.lt/jp/1450270/踏む)、踏みつける
  *ką*: 踏みつける、踏みにじる
  mindžioti, trempti
  Par̃šai ẽžią trỹpia.
  子豚が針鼠を踏みつける。

## 派生語

- [trypìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/89445/trypimas) – trepsėti, trypinėti, mindžikuoti, minti

## 接頭辞付き動詞

- [ištrỹpti](https://ja.kotoba.lt/lt/31144/ištrypti) – išmindžioti
- [nutrỹpti](https://ja.kotoba.lt/lt/53427/nutrypti) – išmindžioti
- [patrỹpti](https://ja.kotoba.lt/lt/60036/patrypti) – kiek trypti
- [pritrỹpti](https://ja.kotoba.lt/lt/68719/pritrypti) – primindžioti
- [sutrỹpti](https://ja.kotoba.lt/lt/84232/sutrypti) – sumindžioti, sutrempti
- [užtrỹpti](https://ja.kotoba.lt/lt/92928/užtrypti) – trypiant sulyginti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | trypiù |
| tu | trypì |
| jis, ji, jie, jos | trỹpia |
| mes | trỹpiame |
| jūs | trỹpiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | trypiaũ |
| tu | trypeĩ |
| jis, ji, jie, jos | trỹpė |
| mes | trỹpėme |
| jūs | trỹpėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | trỹpdavau |
| tu | trỹpdavai |
| jis, ji, jie, jos | trỹpdavo |
| mes | trỹpdavome |
| jūs | trỹpdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | trỹpsiu |
| tu | trỹpsi |
| jis, ji, jie, jos | trỹps |
| mes | trỹpsime |
| jūs | trỹpsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | trỹpčiau |
| tu | trỹptum |
| jis, ji, jie, jos | trỹptų |
| mes | trỹptumėme (trỹptume) |
| jūs | trỹptumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | trỹpk |
| mes | trỹpkime |
| jūs | trỹpkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | trỹpiantis (trỹpiąs) | trỹpiantys (trỹpią) | trỹpianti | trỹpiančios |
| 過去能動分詞 | trỹpęs | trỹpę | trỹpusi | trỹpusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | trỹpdavęs | trỹpdavę | trỹpdavusi | trỹpdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | trỹpsiantis (trỹpsiąs) | trỹpsiantys (trỹpsią) | trỹpsianti | trỹpsiančios |
| 現在受動分詞 | trypiamas | trypiami | trypiama | trypiamos |
| 過去受動分詞 | trỹptas | trypti | trypta | tryptos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | trỹpsimas | trypsimi | trypsima | trypsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | trỹptinas | tryptini | tryptina | tryptinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | trỹpdamas | trỹpdami | trỹpdama | trỹpdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | trỹpiant |
| 過去 | trỹpus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | trỹpdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | trỹpsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | trypte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/89454/trypti
Cite as: [リトアニア語「trypti」の意味：足踏みする、踏む、踏みつける | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/89454/trypti)