---
title: "リトアニア語「trypiniuoti」の意味：足踏みする、そわそわする | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/89447/trypiniuoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/89447.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# trypiniúoti, trypiniúoja, trypiniãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [足踏みする](https://ja.kotoba.lt/jp/1404930/足踏みする)
  *kuo, prie ko*: 少しずつ踏む
  pamažu trypti
  Trypiniúoja kójomis kaĩp vaĩkas ìš džiaũgsmo.
  子どもが喜んで足を踏み鳴らしている。
- [そわそわする](https://ja.kotoba.lt/jp/1007120/そわそわする)
  *po ką, prie ko, už ko, ant ko*: その場で落ち着きなく動く
  nenustovėti vietoje; trypčioti, mindžikuoti
  Trypiniúoji trypiniúoji, sė́skis.
  そわそわしないで座りなさい。

## 派生語

- [trypiniãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/89446/trypiniavimas) – pamažu trypti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | trypiniúoju |
| tu | trypiniúoji |
| jis, ji, jie, jos | trypiniúoja |
| mes | trypiniúojame |
| jūs | trypiniúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | trypiniavaũ |
| tu | trypiniavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | trypiniãvo |
| mes | trypiniãvome |
| jūs | trypiniãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | trypiniúodavau |
| tu | trypiniúodavai |
| jis, ji, jie, jos | trypiniúodavo |
| mes | trypiniúodavome |
| jūs | trypiniúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | trypiniúosiu |
| tu | trypiniúosi |
| jis, ji, jie, jos | trypiniuos |
| mes | trypiniúosime |
| jūs | trypiniúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | trypiniúočiau |
| tu | trypiniúotum |
| jis, ji, jie, jos | trypiniúotų |
| mes | trypiniúotumėme (trypiniúotume) |
| jūs | trypiniúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | trypiniúok |
| mes | trypiniúokime |
| jūs | trypiniúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | trypiniúojantis (trypiniúojąs) | trypiniúojantys (trypiniúoją) | trypiniúojanti | trypiniúojančios |
| 過去能動分詞 | trypiniãvęs | trypiniãvę | trypiniãvusi | trypiniãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | trypiniúodavęs | trypiniúodavę | trypiniúodavusi | trypiniúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | trypiniúosiantis (trypiniúosiąs) | trypiniúosiantys (trypiniúosią) | trypiniúosianti | trypiniúosiančios |
| 現在受動分詞 | trypiniuojamas | trypiniuojami | trypiniuojama | trypiniuojamos |
| 過去受動分詞 | trypiniúotas | trypiniuoti | trypiniuota | trypiniuotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | trypiniúosimas | trypiniuosimi | trypiniuosima | trypiniuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | trypiniúotinas | trypiniuotini | trypiniuotina | trypiniuotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | trypiniúodamas | trypiniúodami | trypiniúodama | trypiniúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | trypiniúojant |
| 過去 | trypiniãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | trypiniúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | trypiniúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | trypiniuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/89447/trypiniuoti
Cite as: [リトアニア語「trypiniuoti」の意味：足踏みする、そわそわする | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/89447/trypiniuoti)