---
title: "リトアニア語「trynioti」の意味：擦る、うろつく | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/89436/trynioti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/89436.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# trỹnioti, trỹnioja, trỹniojo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [擦る](https://ja.kotoba.lt/jp/1298910/擦る)
  *ką, su kuo*: 少しずつ擦る
  pamažu trinti (5 r.); zulinti
  Vaĩkas sù pirštù stìklą trỹnioja.
  子どもが指でガラスを擦っている。
- [うろつく](https://ja.kotoba.lt/jp/1566735/うろつく)
  うろつく
  valkiotis, šlaistytis
  Paaugliaĩ trỹniojasi pakraščiaĩs per̃ dienàs.
  十代の若者たちが一日中町の端をうろついている。

## 派生語

- trỹniojimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | trỹnioju |
| tu | trỹnioji |
| jis, ji, jie, jos | trỹnioja |
| mes | trỹniojame |
| jūs | trỹniojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | trỹniojau |
| tu | trỹniojai |
| jis, ji, jie, jos | trỹniojo |
| mes | trỹniojome |
| jūs | trỹniojote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | trỹniodavau |
| tu | trỹniodavai |
| jis, ji, jie, jos | trỹniodavo |
| mes | trỹniodavome |
| jūs | trỹniodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | trỹniosiu |
| tu | trỹniosi |
| jis, ji, jie, jos | trỹnios |
| mes | trỹniosime |
| jūs | trỹniosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | trỹniočiau |
| tu | trỹniotum |
| jis, ji, jie, jos | trỹniotų |
| mes | trỹniotumėme (trỹniotume) |
| jūs | trỹniotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | trỹniok |
| mes | trỹniokime |
| jūs | trỹniokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | trỹniojantis (trỹniojąs) | trỹniojantys (trỹnioją) | trỹniojanti | trỹniojančios |
| 過去能動分詞 | trỹniojęs | trỹnioję | trỹniojusi | trỹniojusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | trỹniodavęs | trỹniodavę | trỹniodavusi | trỹniodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | trỹniosiantis (trỹniosiąs) | trỹniosiantys (trỹniosią) | trỹniosianti | trỹniosiančios |
| 現在受動分詞 | tryniojamas | tryniojami | tryniojama | tryniojamos |
| 過去受動分詞 | trỹniotas | trynioti | tryniota | tryniotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | trỹniosimas | tryniosimi | tryniosima | tryniosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | trỹniotinas | tryniotini | tryniotina | tryniotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | trỹniodamas | trỹniodami | trỹniodama | trỹniodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | trỹniojant |
| 過去 | trỹniojus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | trỹniodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | trỹniosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | tryniote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/89436/trynioti
Cite as: [リトアニア語「trynioti」の意味：擦る、うろつく | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/89436/trynioti)