---
title: "リトアニア語「trukčioti」の意味：引っ張る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/89295/trukčioti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/89295.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# trukčióti, trukčiója, trukčiójo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [引っ張る](https://ja.kotoba.lt/jp/1601900/引っ張る)
  少しずつ引っ張る
  pamažu traukioti
  Man šiandien akį trukčiója.
  今日は目がぴくぴくする。

## 注記

- 参照： [trū́kčioti](https://ja.kotoba.lt/lt/89540/trūkčioti)

## 派生語

- [trukčiójimas](https://ja.kotoba.lt/lt/89294/trukčiojimas) – trumpais traukimais ką nors traukiantis veiksmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | trukčióju |
| tu | trukčióji |
| jis, ji, jie, jos | trukčiója |
| mes | trukčiójame |
| jūs | trukčiójate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | trukčiójau |
| tu | trukčiójai |
| jis, ji, jie, jos | trukčiójo |
| mes | trukčiójome |
| jūs | trukčiójote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | trukčiódavau |
| tu | trukčiódavai |
| jis, ji, jie, jos | trukčiódavo |
| mes | trukčiódavome |
| jūs | trukčiódavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | trukčiósiu |
| tu | trukčiósi |
| jis, ji, jie, jos | trukčios |
| mes | trukčiósime |
| jūs | trukčiósite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | trukčióčiau |
| tu | trukčiótum |
| jis, ji, jie, jos | trukčiótų |
| mes | trukčiótumėme (trukčiótume) |
| jūs | trukčiótumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | trukčiók |
| mes | trukčiókime |
| jūs | trukčiókite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | trukčiójantis (trukčiójąs) | trukčiójantys (trukčióją) | trukčiójanti | trukčiójančios |
| 過去能動分詞 | trukčiójęs | trukčióję | trukčiójusi | trukčiójusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | trukčiódavęs | trukčiódavę | trukčiódavusi | trukčiódavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | trukčiósiantis (trukčiósiąs) | trukčiósiantys (trukčiósią) | trukčiósianti | trukčiósiančios |
| 現在受動分詞 | trukčiojamas | trukčiojami | trukčiojama | trukčiojamos |
| 過去受動分詞 | trukčiótas | trukčioti | trukčiota | trukčiotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | trukčiósimas | trukčiosimi | trukčiosima | trukčiosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | trukčiótinas | trukčiotini | trukčiotina | trukčiotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | trukčiódamas | trukčiódami | trukčiódama | trukčiódamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | trukčiójant |
| 過去 | trukčiójus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | trukčiódavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | trukčiósiant |
| 様態分詞（Būdinys） | trukčiote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/89295/trukčioti
Cite as: [リトアニア語「trukčioti」の意味：引っ張る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/89295/trukčioti)