---
title: "リトアニア語「trukinti」の意味：遅らせる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/89283/trukinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/89283.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# trùkinti, trùkina, trùkino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 遅らせる
  手間取らせる
  gaišinti
  Pats netruk ir kitų netrùkink.
  自分も遅れるな、他の人も遅らせるな。

## 派生語

- [trùkinimas](https://ja.kotoba.lt/lt/89282/trukinimas) – vėlinimas, uždelsimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | trùkinu |
| tu | trùkini |
| jis, ji, jie, jos | trùkina |
| mes | trùkiname |
| jūs | trùkinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | trùkinau |
| tu | trùkinai |
| jis, ji, jie, jos | trùkino |
| mes | trùkinome |
| jūs | trùkinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | trùkindavau |
| tu | trùkindavai |
| jis, ji, jie, jos | trùkindavo |
| mes | trùkindavome |
| jūs | trùkindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | trùkinsiu |
| tu | trùkinsi |
| jis, ji, jie, jos | trùkins |
| mes | trùkinsime |
| jūs | trùkinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | trùkinčiau |
| tu | trùkintum |
| jis, ji, jie, jos | trùkintų |
| mes | trùkintumėme (trùkintume) |
| jūs | trùkintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | trùkink |
| mes | trùkinkime |
| jūs | trùkinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | trùkinantis (trùkinąs) | trùkinantys (trùkiną) | trùkinanti | trùkinančios |
| 過去能動分詞 | trùkinęs | trùkinę | trùkinusi | trùkinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | trùkindavęs | trùkindavę | trùkindavusi | trùkindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | trùkinsiantis (trùkinsiąs) | trùkinsiantys (trùkinsią) | trùkinsianti | trùkinsiančios |
| 現在受動分詞 | trukinamas | trukinami | trukinama | trukinamos |
| 過去受動分詞 | trùkintas | trukinti | trukinta | trukintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | trùkinsimas | trukinsimi | trukinsima | trukinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | trùkintinas | trukintini | trukintina | trukintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | trùkindamas | trùkindami | trùkindama | trùkindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | trùkinant |
| 過去 | trùkinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | trùkindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | trùkinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | trukinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/89283/trukinti
Cite as: [リトアニア語「trukinti」の意味：遅らせる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/89283/trukinti)