---
title: "リトアニア語「trukdyti」の意味：邪魔する、妨げる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/89277/trukdyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/89277.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# trukdýti, trùkdo, trùkdė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [邪魔する](https://ja.kotoba.lt/jp/1323500/邪魔する)、[妨げる](https://ja.kotoba.lt/jp/1519120/妨げる)
  妨げる、邪魔する
  kliudyti, gaišinti
  Trukdýti kam darbą.
  誰かの仕事を邪魔する。

## 例文

- Triukšmas trukdė jam miegoti. — 騒音が彼の睡眠を妨げた。

## 派生語

- [trùkdymas](https://ja.kotoba.lt/lt/89275/trukdymas) – kliudymas, kliūčių kėlimas
- trùkdymasis
- [trukdýtojas](https://ja.kotoba.lt/lt/89278/trukdytojas) – žmogus, kuris trukdo

## 接頭辞付き動詞

- [patrukdýti](https://ja.kotoba.lt/lt/60016/patrukdyti) – kiek trukdyti
- [sutrukdýti](https://ja.kotoba.lt/lt/84217/sutrukdyti) – sukliudyti, užgaišinti
- [užtrukdýti](https://ja.kotoba.lt/lt/92917/užtrukdyti) – Sutrukdyti, sulaikyti ką nors.

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | trukdaũ |
| tu | trukdaĩ |
| jis, ji, jie, jos | trùkdo |
| mes | trùkdome |
| jūs | trùkdote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | trukdžiaũ |
| tu | trukdeĩ |
| jis, ji, jie, jos | trùkdė |
| mes | trùkdėme |
| jūs | trùkdėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | trukdýdavau |
| tu | trukdýdavai |
| jis, ji, jie, jos | trukdýdavo |
| mes | trukdýdavome |
| jūs | trukdýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | trukdýsiu |
| tu | trukdýsi |
| jis, ji, jie, jos | trukdys |
| mes | trukdýsime |
| jūs | trukdýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | trukdýčiau |
| tu | trukdýtum |
| jis, ji, jie, jos | trukdýtų |
| mes | trukdýtumėme (trukdýtume) |
| jūs | trukdýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | trukdýk |
| mes | trukdýkime |
| jūs | trukdýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | trùkdantis (trùkdąs) | trùkdantys (trùkdą) | trùkdanti | trùkdančios |
| 過去能動分詞 | trùkdęs | trùkdę | trùkdžiusi | trùkdžiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | trukdýdavęs | trukdýdavę | trukdýdavusi | trukdýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | trukdýsiantis (trukdýsiąs) | trukdýsiantys (trukdýsią) | trukdýsianti | trukdýsiančios |
| 現在受動分詞 | trukdomas | trukdomi | trukdoma | trukdomos |
| 過去受動分詞 | trukdýtas | trukdyti | trukdyta | trukdytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | trukdýsimas | trukdysimi | trukdysima | trukdysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | trukdýtinas | trukdytini | trukdytina | trukdytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | trukdýdamas | trukdýdami | trukdýdama | trukdýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | trùkdant |
| 過去 | trùkdžius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | trukdýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | trukdýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | trukdyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/89277/trukdyti
Cite as: [リトアニア語「trukdyti」の意味：邪魔する、妨げる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/89277/trukdyti)