---
title: "リトアニア語「triumfuoti」の意味：勝ち誇る、圧倒する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/89159/triumfuoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/89159.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# triumfúoti, triumfúoja, triumfãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 勝ち誇る
  勝ちを喜ぶ、勝利を祝う
  džiūgauti laimėjus, švęsti pergalę.
- [圧倒する](https://ja.kotoba.lt/jp/1153260/圧倒する)
  完全に打ち負かす、優位に立つ
  visiškai nugalėti, paimti viršų.

## 派生語

- [triumfãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/89156/triumfavimas) – pergalės džiaugsmo reiškimas
- [triumfúotojas](https://ja.kotoba.lt/lt/89160/triumfuotojas) – asmuo, kuris triumfuoja

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | triumfúoju |
| tu | triumfúoji |
| jis, ji, jie, jos | triumfúoja |
| mes | triumfúojame |
| jūs | triumfúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | triumfavaũ |
| tu | triumfavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | triumfãvo |
| mes | triumfãvome |
| jūs | triumfãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | triumfúodavau |
| tu | triumfúodavai |
| jis, ji, jie, jos | triumfúodavo |
| mes | triumfúodavome |
| jūs | triumfúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | triumfúosiu |
| tu | triumfúosi |
| jis, ji, jie, jos | triumfuos |
| mes | triumfúosime |
| jūs | triumfúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | triumfúočiau |
| tu | triumfúotum |
| jis, ji, jie, jos | triumfúotų |
| mes | triumfúotumėme (triumfúotume) |
| jūs | triumfúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | triumfúok |
| mes | triumfúokime |
| jūs | triumfúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | triumfúojantis (triumfúojąs) | triumfúojantys (triumfúoją) | triumfúojanti | triumfúojančios |
| 過去能動分詞 | triumfãvęs | triumfãvę | triumfãvusi | triumfãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | triumfúodavęs | triumfúodavę | triumfúodavusi | triumfúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | triumfúosiantis (triumfúosiąs) | triumfúosiantys (triumfúosią) | triumfúosianti | triumfúosiančios |
| 現在受動分詞 | triumfuojamas | triumfuojami | triumfuojama | triumfuojamos |
| 過去受動分詞 | triumfúotas | triumfuoti | triumfuota | triumfuotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | triumfúosimas | triumfuosimi | triumfuosima | triumfuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | triumfúotinas | triumfuotini | triumfuotina | triumfuotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | triumfúodamas | triumfúodami | triumfúodama | triumfúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | triumfúojant |
| 過去 | triumfãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | triumfúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | triumfúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | triumfuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/89159/triumfuoti
Cite as: [リトアニア語「triumfuoti」の意味：勝ち誇る、圧倒する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/89159/triumfuoti)