---
title: "リトアニア語「tripčioti」の意味：ちょこちょこ歩く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/89093/tripčioti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/89093.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tripčióti, tripčiója, tripčiójo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- ちょこちょこ歩く
  小刻みに歩き回る
  trepenti, trepsenti, tripinėti
  Senùtė tripčiójo põ kiẽmą ir̃ bejė́giškai skė́sčiojo rañkomis.
  老女は中庭をちょこちょこ歩き回り、無力に両手を広げた。

## 派生語

- [tripčiójimas](https://ja.kotoba.lt/lt/89092/tripčiojimas) – tripčioti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | tripčióju |
| tu | tripčióji |
| jis, ji, jie, jos | tripčiója |
| mes | tripčiójame |
| jūs | tripčiójate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | tripčiójau |
| tu | tripčiójai |
| jis, ji, jie, jos | tripčiójo |
| mes | tripčiójome |
| jūs | tripčiójote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | tripčiódavau |
| tu | tripčiódavai |
| jis, ji, jie, jos | tripčiódavo |
| mes | tripčiódavome |
| jūs | tripčiódavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | tripčiósiu |
| tu | tripčiósi |
| jis, ji, jie, jos | tripčios |
| mes | tripčiósime |
| jūs | tripčiósite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | tripčióčiau |
| tu | tripčiótum |
| jis, ji, jie, jos | tripčiótų |
| mes | tripčiótumėme (tripčiótume) |
| jūs | tripčiótumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | tripčiók |
| mes | tripčiókime |
| jūs | tripčiókite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | tripčiójantis (tripčiójąs) | tripčiójantys (tripčióją) | tripčiójanti | tripčiójančios |
| 過去能動分詞 | tripčiójęs | tripčióję | tripčiójusi | tripčiójusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | tripčiódavęs | tripčiódavę | tripčiódavusi | tripčiódavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | tripčiósiantis (tripčiósiąs) | tripčiósiantys (tripčiósią) | tripčiósianti | tripčiósiančios |
| 現在受動分詞 | tripčiojamas | tripčiojami | tripčiojama | tripčiojamos |
| 過去受動分詞 | tripčiótas | tripčioti | tripčiota | tripčiotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | tripčiósimas | tripčiosimi | tripčiosima | tripčiosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | tripčiótinas | tripčiotini | tripčiotina | tripčiotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | tripčiódamas | tripčiódami | tripčiódama | tripčiódamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | tripčiójant |
| 過去 | tripčiójus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | tripčiódavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | tripčiósiant |
| 様態分詞（Būdinys） | tripčiote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/89093/tripčioti
Cite as: [リトアニア語「tripčioti」の意味：ちょこちょこ歩く | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/89093/tripčioti)