---
title: "リトアニア語「tripsenti」の意味：足踏みする | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/89085/tripsenti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/89085.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tripsénti, tripsẽna, tripsẽno

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [足踏みする](https://ja.kotoba.lt/jp/1404930/足踏みする)
  *kuo*: 絶えず少しずつ足踏みをする
  nuolat pamažu trypti; trepsėti, trepenti, trepsenti
  Vaĩkas \[šuniùkai\] kojýtėmis tripsẽna.
  子供［子犬］が小さな足で足踏みをする。
- [足踏みする](https://ja.kotoba.lt/jp/1404930/足踏みする)
  *kame*: その場でじっとせず動き続ける
  nenustovėti vietoje; mindžikuoti
  Tripsénti viẽtoje.
  その場で足踏みをする。
- *kame*: 足を踏み鳴らして踊る
  trepsint šokti
  Tripsénti scènoje.
  舞台の上で足踏みをして踊る。
- *kuo, į ką, po ką*: 少しずつ、小刻みに歩く
  pamažu, mažais žingsneliais eiti, vaikščioti; trepenti, tripenti, trepsenti
  Kãtinas takeliù tripsẽna namõ \[ìš paskõs\].
  猫が小道を小刻みに家へ向かう［後について］。

## 派生語

- [tripsẽnimas](https://ja.kotoba.lt/lt/89084/tripsenimas) – nuolat pamažu trypti; trepsėti, trepenti, trepsenti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | tripsenù |
| tu | tripsenì |
| jis, ji, jie, jos | tripsẽna |
| mes | tripsẽname |
| jūs | tripsẽnate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | tripsenaũ |
| tu | tripsenaĩ |
| jis, ji, jie, jos | tripsẽno |
| mes | tripsẽnome |
| jūs | tripsẽnote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | tripséndavau |
| tu | tripséndavai |
| jis, ji, jie, jos | tripséndavo |
| mes | tripséndavome |
| jūs | tripséndavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | tripsénsiu |
| tu | tripsénsi |
| jis, ji, jie, jos | tripsens |
| mes | tripsénsime |
| jūs | tripsénsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | tripsénčiau |
| tu | tripséntum |
| jis, ji, jie, jos | tripséntų |
| mes | tripséntumėme (tripséntume) |
| jūs | tripséntumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | tripsénk |
| mes | tripsénkime |
| jūs | tripsénkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | tripsẽnantis (tripsẽnąs) | tripsẽnantys (tripsẽną) | tripsẽnanti | tripsẽnančios |
| 過去能動分詞 | tripsẽnęs | tripsẽnę | tripsẽnusi | tripsẽnusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | tripséndavęs | tripséndavę | tripséndavusi | tripséndavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | tripsénsiantis (tripsénsiąs) | tripsénsiantys (tripsénsią) | tripsénsianti | tripsénsiančios |
| 現在受動分詞 | tripsenamas | tripsenami | tripsenama | tripsenamos |
| 過去受動分詞 | tripséntas | tripsenti | tripsenta | tripsentos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | tripsénsimas | tripsensimi | tripsensima | tripsensimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | tripséntinas | tripsentini | tripsentina | tripsentinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | tripséndamas | tripséndami | tripséndama | tripséndamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | tripsẽnant |
| 過去 | tripsẽnus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | tripséndavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | tripsénsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | tripsente |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/89085/tripsenti
Cite as: [リトアニア語「tripsenti」の意味：足踏みする | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/89085/tripsenti)