---
title: "リトアニア語「tripinėjimas」の意味：足踏み | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/89076/tripinėjimas"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/89076.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tripinė́jimas

[名詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [第1変化](https://ja.kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [アクセント・タイプ 1](https://ja.kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## 意味

- [足踏み](https://ja.kotoba.lt/jp/1404930/足踏み)
  → [tripinė́ti](https://ja.kotoba.lt/lt/89077/tripinėti) – 少しずつ足を踏み鳴らすこと
  pamažu trypti, trepsėti kojomis; tripenti, trypinėti
  Tripinė́jimas šõkių aikštẽlėje.
  ダンスフロアでの足踏み。
- [足踏み](https://ja.kotoba.lt/jp/1404930/足踏み)
  → [tripinė́ti](https://ja.kotoba.lt/lt/89077/tripinėti) – その場にじっとしていないこと、足踏みすること
  nenustovėti vietoje; trypčioti, mindžikuoti, trypinėti
  Vaĩko tripinė́jimas viẽtoje pradė́jo érzinti mókytoją.
  子どもの足踏みが先生をいらだたせ始めた。
- → [tripinė́ti](https://ja.kotoba.lt/lt/89077/tripinėti) – 絶えず歩き回ること
  be paliovos vaikštinėti; trypinėti
  Tripinė́jimas namuosè.
  家の中での歩き回り。

## 注記

- tripinė́jimas は [tripinė́ti](https://ja.kotoba.lt/lt/89077/tripinėti) の派生語です。

## 変化表

| | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 主格 | tripinė́jimas | tripinė́jimai |
| 属格 | tripinė́jimo | tripinė́jimų |
| 与格 | tripinė́jimui | tripinė́jimams |
| 対格 | tripinė́jimą | tripinė́jimus |
| 具格 | tripinė́jimu | tripinė́jimais |
| 位格 | tripinė́jime | tripinė́jimuose |
| 呼格 | tripinė́jime | tripinė́jimai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/89076/tripinėjimas
Cite as: [リトアニア語「tripinėjimas」の意味：足踏み | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/89076/tripinėjimas)