---
title: "リトアニア語「trinkt」の意味：バタン、ばたっと | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/89031/trinkt"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/89031.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# trìnkt

擬音語

## 意味

- [バタン](https://ja.kotoba.lt/jp/1098680/バタン)
  急な衝撃や短く叩く音の印象を表し、音を真似る擬音語
  vartojamas staigiam trenksmo ar trumpam beldimo įspūdžiui pavaizduoti ir garsui pamėgdžioti: bilst.
  Trìnkt virtùvės dùrys, trìnkt kam̃bario.
  台所のドアが ばたん、部屋のドアが ばたん。
- ばたっと
  急な予期せぬ動作や出来事の印象を表す擬態語
  vartojamas staigiam netikėtam veiksmo, įvykio įspūdžiui pavaizduoti
  Põ opercijos metùs lengvaĩ pagyvenaũ, õ paskuĩ trìnkt, ir̃ vė̃l į̃ ligóninę, vė̃l susirgaũ.
  手術の後、一年ほど楽に過ごしたが、突然ばたっと、また入院し、また病気になった。

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/89031/trinkt
Cite as: [リトアニア語「trinkt」の意味：バタン、ばたっと | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/89031/trinkt)